Traducción de la letra de la canción Luck Pusher - FINNEAS

Luck Pusher (original)

On again, off again
That’s the way it’s always been for you and me
Fall in love, fall apart
Draw the circle 'till you start to see
You don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
Better off, later on
When the rain has come and gone, and we’ve run dry
We can both find our own
Place to live and love and loan and die
But you don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
If you’re a stray dog, I can be the butcher
If you’re a lost cause, I’m an overlooker
If you’re bad odds then I’m a luck pusher

Luck Pusher (traducción)

De nuevo prendido, de nuevo apagado
Así ha sido siempre para ti y para mí
Enamórate, desmoronaos
Dibuja el círculo hasta que empieces a ver
No me lo pones fácil para quedarme o tratar de irme
No me lo tomo con calma, no me alejo si me está matando
Si tienes malas probabilidades, entonces soy un empujador de suerte
Mejor, más tarde
Cuando la lluvia ha venido y se ha ido, y nos hemos secado
Ambos podemos encontrar el nuestro
Lugar para vivir y amar y prestar y morir
Pero no me lo pones fácil para quedarme o tratar de irme
No me lo tomo con calma, no me alejo si me está matando
Si tienes malas probabilidades, entonces soy un empujador de suerte
Si eres un perro callejero, yo puedo ser el carnicero
Si eres una causa perdida, soy un observador
Si tienes malas probabilidades, entonces soy un empujador de suerte