Traducción de la letra de la canción Genocide Matinee - Fionn Regan

Genocide Matinee (original)

White knuckle alabastor*
You’re on a traffic island
With a bag of birthday cards
You’re searching for a flick knife in the glovebox
It’s a write off
No unauthorised personnel behind these lines
Without ID cards
Handguns are widely available
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
White knuckle alabastor
You talk to Jesus
You talk to Jesus
In a photobooth
He wants your bank details
Your date of birth
Confess the truth
The institutions with the metal hearts
Chain the mentally ill to destitute walls
The wards of state do not illuminate the margins
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
There you were at the start of life
Looking up into your mothers eyes
Now there’s pennies on your eyelids
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
I’ve a violent demeanour

Genocide Matinee (traducción)

Codillo de alabastro blanco*
Estás en una isla de tráfico
Con una bolsa de tarjetas de cumpleaños
Estás buscando un cuchillo en la guantera
es una cancelación
No personal no autorizado detrás de estas líneas
Sin tarjetas de identificación
Las pistolas están ampliamente disponibles
Tengo un comportamiento violento
Así que átame a una silla
Hasta que esté fuera de mi sistema
Hasta que esté fuera de mi sistema
Por los túneles de Shanghai
Alabastor nudillo blanco
hablas con jesus
hablas con jesus
En un fotomatón
Quiere tus datos bancarios
Tu fecha de nacimiento
confesar la verdad
Las instituciones con los corazones de metal
Encadenar a los enfermos mentales a paredes indigentes
Las salas de estado no iluminan los márgenes
Tengo un comportamiento violento
Así que átame a una silla
Hasta que esté fuera de mi sistema
Hasta que esté fuera de mi sistema
Por los túneles de Shanghai
Allí estabas en el comienzo de la vida
Mirando a los ojos de tu madre
Ahora hay centavos en tus párpados
Tengo un comportamiento violento
Así que átame a una silla
Hasta que esté fuera de mi sistema
Por los túneles de Shanghai
Tengo un comportamiento violento