Traducción de la letra de la canción Ancient History - Firefall

Ancient History (original)

Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today

(traducción)

A lo largo de los siglos, los hombres se perdieron
Nunca se encontraron
A través de diferentes etapas nunca aprendiendo
No para suicidarse
Y así oraron a Dios allá arriba en las nubes arriba
Esperaban que él llenara sus corazones de amor.
es historia antigua
Así es como llegamos de esta manera
Realmente no es ningún misterio que seguimos siendo los mismos hoy
A través de cambios radicales, el hombre evolucionó y se civilizó.
Aunque nuestras emociones, nuestra naturaleza animal
Todavía gobernaban nuestras vidas
Tomaron lo que realmente querían, quemaron lo que no necesitaban
Sus corazones estaban llenos de odio y codicia.
es historia antigua
Así es como llegamos de esta manera
es historia antigua
Es gracioso que hoy seamos los mismos
es historia antigua
Así es como llegamos de esta manera
Realmente no es ningún misterio que seguimos siendo los mismos hoy