Traducción de la letra de la canción Business Is Business - Firefall

Business Is Business (original)

Business is business and friends are always friends
What kind of love is this where nothing ever mends
You treat me nice, it’s paradise
We roll the dice and see
If business is business you don’t need me
Silence is golden and the truth will always hurt
Them feelings you’re holding inside will turn to dirt
You don’t need that, tell me that
There’s something good to see
If silence is golden you don’t need me to help
You lie
You don’t need me to catch your eye
You don’t need me hanging around
You don’t need me to bring you down
You don’t need me

Business Is Business (traducción)

Los negocios son los negocios y los amigos son siempre amigos.
¿Qué tipo de amor es este donde nada se arregla nunca?
Me tratas bien, es el paraíso
Tiramos los dados y vemos
Si los negocios son los negocios, no me necesitas
El silencio es oro y la verdad siempre dolerá
Los sentimientos que tienes dentro se convertirán en suciedad
No necesitas eso, dime eso
Hay algo bueno para ver
Si el silencio es oro, no necesitas que te ayude
Tu mientes
No me necesitas para llamar tu atención
No me necesitas dando vueltas
No me necesitas para derribarte
no me necesitas