Traducción de la letra de la canción Be in Love Tonight - Firefall

Be in Love Tonight (original)

When I saw her standing over there after school
I stopped dead in my tracks and stared like a fool
Now she’s comin' this way I hear myself say
Hey baby whatcha doin' tonight?
She smiled and said oh nothin' much
I thought I’d go to a show
I smiled and gave her hand a touch
Be in love tonight (please)
Now I’m waiting patiently for her to come down
I can tell her add and mom don’t like me hangin' 'round
Finally now we’re off (goin' to the show)
She feels oh so soft (I just can’t let go)
She’s oh so sweet will ya make my night complete
Repeat Chorus

Be in Love Tonight (traducción)

Cuando la vi parada allí después de la escuela
Me detuve en seco y miré como un tonto
Ahora ella viene de esta manera, me escucho decir
Oye, nena, ¿qué haces esta noche?
Ella sonrió y dijo oh nada mucho
Pensé en ir a un espectáculo
Sonreí y le di un toque en la mano.
Enamórate esta noche (por favor)
Ahora estoy esperando pacientemente a que baje
Puedo decirle que agregue y que a mamá no le guste que ande por ahí
Finalmente, ahora nos vamos (yendo al espectáculo)
Ella se siente tan suave (simplemente no puedo dejarla ir)
Ella es tan dulce, ¿harás que mi noche sea completa?
Repite el coro