Traducción de la letra de la canción No Class - Firefall

No Class (original)

You been provin' somethin' baby — ooh but not to me
You’re so smooth and tough and maybe don’t know how to be
Tryin' to achieve a place in your high society
The part you’ve thrown yourself into is not
Impressing me
You want to break out of obscurity
You want to get up where you think you ought to be
But everyone will see
You got no class
You want to get up there as high as you can be
But everyone will see
You got no class
You have such ambition you want to be well known
You want recognition but you will never make it on your own-go home
You got to get up there as high as you can go
What makes you think that you’ve got anything to show
Everyone would know
You got no class

(traducción)

Has estado demostrando algo bebé, ooh, pero no a mí
Eres tan suave y duro y tal vez no sabes cómo ser
Tratando de lograr un lugar en tu alta sociedad
La parte a la que te has metido no es
impresionándome
Quieres salir de la oscuridad
Quieres levantarte donde crees que deberías estar
Pero todos verán
no tienes clase
Quieres subir lo más alto que puedas
Pero todos verán
no tienes clase
Tienes tanta ambición que quieres ser conocido
Quieres reconocimiento, pero nunca lo lograrás por tu cuenta: vete a casa
Tienes que levantarte lo más alto que puedas
¿Qué te hace pensar que tienes algo que mostrar?
todos sabrían
no tienes clase