Traducción de la letra de la canción Say You're Gonna Love Me - Firefall

Say You're Gonna Love Me (original)

Where is your heart?
How come I never feel it beating?
Maybe it beats for someone else
Make up your mind
Just give me an honest answer
Why’s it so hard?
Can’t you decide?
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
I want to know
Tell me what you feel about me
I want to be more than just a friend
And baby, if you would
Let me get a little closer
Don’t let this dream come to an end
Girl, I love the little things you do
That keeps the fire burning
But now it all comes down to you
Say you won’t leave me hurting
I just can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
I love all the little things you do
That keeps the fire burning
But now it all comes down to you
Say you won’t leave me hurting
I just can’t leave you alone
I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me (No, no, no, no, no, no)
Say you’re gonna love me (I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me (No, no, no, no, no, no)
Say you’re gonna love me (I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone

(traducción)

¿Donde esta tu corazón?
¿Cómo es que nunca lo siento latir?
Tal vez sea mejor para alguien más
Decídete
Solo dame una respuesta honesta
¿Por qué es tan difícil?
¿No puedes decidir?
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
Quiero saber
Dime lo que sientes por mi
quiero ser mas que solo un amigo
Y cariño, si lo hicieras
Déjame acercarme un poco
No dejes que este sueño llegue a su fin
Chica, me encantan las pequeñas cosas que haces
Eso mantiene el fuego ardiendo
Pero ahora todo se reduce a ti
Di que no me dejarás lastimado
Simplemente no puedo dejarte solo
No puedo dejarte solo
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
Amo todas las pequeñas cosas que haces
Eso mantiene el fuego ardiendo
Pero ahora todo se reduce a ti
Di que no me dejarás lastimado
Simplemente no puedo dejarte solo
No puedo dejarte solo
No puedo dejarte solo
Di que me vas a amar
Di que me vas a amar
Di que me vas a amar
Di que me vas a amar
No puedo dejarte solo
Di que me vas a amar (No, no, no, no, no, no)
Di que me vas a amar (no puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar (No, no, no, no, no, no)
Di que me vas a amar (no puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
(No puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
(No puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
(No puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo
(No puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, di que me vas a amar
(No puedo dejarte sola)
Di que me vas a amar, no puedo dejarte solo