Traducción de la letra de la canción Mirror of the World - Firefall

Mirror of the World (original)

Sitting glued to the tube, you pick up everything
Fantasies, realities, you don’t miss a thing
Even when the folks watch the news
You’re right there
Take a step in violent shoes
No one seems to care
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Cluster bombs and high-powered rifles
How d’you like a knife in your side?
Details of a cheating husband
Hiding from his cheating wife
Seeing people getting drunk and stoned
You know it’s okay
It’s nothing that you don’t see at home
Each and every day
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world
Mirror, it’s the
Mirror of the world

(traducción)

Sentado pegado al tubo, recoges todo
Fantasías, realidades, no te pierdes nada
Incluso cuando la gente ve las noticias
Estás ahí
Dar un paso en zapatos violentos
A nadie parece importarle
Espejo del mundo justo delante de tus ojos
Puedes ver que tiene al niño hipnotizado
Eres lo que ves viendo la tele
Bombas de racimo y rifles de alto poder
¿Cómo te gustaría un cuchillo en tu costado?
Detalles de un marido infiel
Escondiéndose de su esposa infiel
Ver a la gente emborracharse y drogarse.
sabes que está bien
No es nada que no veas en casa
Todos y cada día
Espejo del mundo justo delante de tus ojos
Puedes ver que tiene al niño hipnotizado
Eres lo que ves viendo la tele
Espejo del mundo justo delante de tus ojos
Puedes ver que tiene al niño hipnotizado
Eres lo que ves viendo la tele
espejo del mundo
Espejo, es el
espejo del mundo