Traducción de la letra de la canción Before I Met You - Firefall

Before I Met You (original)

Before I met you, the sky didn’t seem so blue
I wondered why I was always walking uphill
Before I met you, I knew I didn’t have a clue
Dancing around the holes in myself, I needed help to feel
How was I to know
You’d find me soon and you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
Before I met you, my heart was a lonely place
It wanted to fly but never got off the ground
And then I met you and my dreams became your face
Together, we fly now on new wings, never to come down
How was I to know
You’d fill me up when you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
You know I hate to think what I would’ve become
Without you here by my side
It was a Saturday in the heat of summer
I blessed the day that you arrived
I knew that I didn’t know
You’d fill me up when you’d love me so (love me so)
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really, really knew, before I met you
Before I met you
Before I met you

(traducción)

Antes de conocerte, el cielo no parecía tan azul
Me preguntaba por qué siempre estaba caminando cuesta arriba
Antes de conocerte, sabía que no tenía ni idea
Bailando alrededor de los agujeros en mí mismo, necesitaba ayuda para sentir
como iba yo a saber
¿Me encontrarías pronto y me amarías tanto?
Antes de conocerte, solo mi corazón sabía
Antes de conocerte, en mis sueños
Sabía que me encontrarías, era una certeza
Realmente lo sabía, antes de conocerte
Antes de conocerte, mi corazón era un lugar solitario
Quería volar pero nunca despegó
Y luego te conocí y mis sueños se convirtieron en tu rostro
Juntos, volamos ahora con nuevas alas, para nunca bajar
como iba yo a saber
¿Me llenarías cuando me amarías tanto?
Antes de conocerte, solo mi corazón sabía
Antes de conocerte, en mis sueños
Sabía que me encontrarías, era una certeza
Realmente lo sabía, antes de conocerte
Sabes que odio pensar en lo que me habría convertido
Sin ti aquí a mi lado
Era un sabado en pleno verano
Bendije el día que llegaste
Sabía que no sabía
Me llenarías cuando me amas tanto (me amas tanto)
Antes de conocerte, solo mi corazón sabía
Antes de conocerte, en mis sueños
Sabía que me encontrarías, era una certeza
Realmente, realmente lo sabía, antes de conocerte
Antes de que te conocí
Antes de que te conocí