Traducción de la letra de la canción Even Steven - Firefall

Even Steven (original)

Stevie, don’t you let her go
Don’t you have the sense to know
The love your leavin'
If you let her walk away
Loneliness is gonna take away your meanin'
Don’t be scared of speakin' your mind
Everyone gets lonely sometime
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven
Stevie, what is wrong with you
Treatin' her the way you do
With no good reason
Stevie, won’t you ever learn
What you get is what you earn
An' now she’s leavin'
Loved you more than words could explain
Don’t be scared to love her the same
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven
I get the feelin' maybe Stevie might be
Dreamin' it all away
Stevie says he doesn’t care
If she’s gone or if she’s there
I don’t believe him
If he doesn’t know he’s wrong
He’ll find out before too long
That empty feelin'
No one sees the things that you hide
Lookin' good but losin' inside
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven

Even Steven (traducción)

Stevie, no la dejes ir
¿No tienes el sentido de saber
El amor que te vas
Si la dejas alejarse
La soledad te quitará el significado
No tengas miedo de decir lo que piensas
Todo el mundo se siente solo en algún momento
Incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven
Stevie, ¿qué te pasa?
Tratándola como tú lo haces
Sin una buena razón
Stevie, nunca aprenderás
Lo que obtienes es lo que ganas
Y ahora ella se va
Te amaba más de lo que las palabras podrían explicar
No tengas miedo de amarla igual
Incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven
Tengo la sensación de que tal vez Stevie podría ser
soñando todo
Stevie dice que no le importa
Si ella se ha ido o si ella está allí
no le creo
Si no sabe se equivoca
Él lo descubrirá antes de que pase mucho tiempo
Ese sentimiento de vacío
Nadie ve las cosas que escondes
Luciendo bien pero perdiendo por dentro
Incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven, incluso Steven