Traducción de la letra de la canción Every Little Word - Firefall

Every Little Word (original)

I never really came to life
'Til I held you for the first time
Please don’t let it be the last time
You give yourself to me
And I want to spend all my time
Making it just like the first time
Keep you happy for a lifetime
Won’t you open your arms to me?
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
It’s alright, just the way we feel tonight
Holding each other for the first time
Fall in love and let a star shine
For every dream we share
And life is a bittersweet paradise
To believe in each other for the first time
Keep us going for a long time
Won’t you open your heart to me?
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word

Every Little Word (traducción)

Realmente nunca llegué a la vida
Hasta que te sostuve por primera vez
Por favor, no dejes que sea la última vez
te entregas a mi
Y quiero pasar todo mi tiempo
Haciéndolo como la primera vez
Mantenerte feliz toda la vida
¿No me abres los brazos?
Cada pequeña palabra que me dices
Pasa factura en lo profundo de mi corazón
Cada pequeña palabra siempre llena una necesidad
Como ningún otro amor
Cada pequeña palabra nunca se desvanece
Solo quiero darte mi amor
¿Y tú también lo quieres?
solo tu puedes decir
Cada pequeña palabra
Está bien, tal como nos sentimos esta noche
abrazados por primera vez
Enamórate y deja brillar una estrella
Por cada sueño que compartimos
Y la vida es un paraíso agridulce
Creer el uno en el otro por primera vez
Mantenernos en marcha durante mucho tiempo
¿No me abrirás tu corazón?
Cada pequeña palabra que me dices
Pasa factura en lo profundo de mi corazón
Cada pequeña palabra siempre llena una necesidad
Como ningún otro amor
Cada pequeña palabra nunca se desvanece
Solo quiero darte mi amor
¿Y tú también lo quieres?
solo tu puedes decir
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra que me dices
Pasa factura en lo profundo de mi corazón
Cada pequeña palabra siempre llena una necesidad
Como ningún otro amor
Cada pequeña palabra nunca se desvanece
Solo quiero darte mi amor
¿Y tú también lo quieres?
solo tu puedes decir
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra
Cada pequeña palabra