Traducción de la letra de la canción Love Nobody - Firefall

Love Nobody (original)

I heard a rumor from the grapevine
It came out over the teletype machine
She’s been going out on me behind my back
There’s been other men she’s been seein'
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
So I took the readout over and showed her
And I asked her what this all could mean
She said I had the wrong information
She said she had done nothing obscene
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
So I let her body press up to mine
And she started nibbling in my ear
I soon forgot all about the grapevine
Too soon my worries disappeared
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me, babe
Love nobody
You got to love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)

Love Nobody (traducción)

Escuché un rumor de la vid
Salió a través de la máquina de teletipo
Ella ha estado saliendo conmigo a mis espaldas
Ha habido otros hombres a los que ha estado viendo
amar a nadie
no amas a nadie
amar a nadie
Pero yo
Así que tomé la lectura y le mostré
Y le pregunté qué podría significar todo esto
Ella dijo que tenía la información incorrecta
Ella dijo que no había hecho nada obsceno.
amar a nadie
no amas a nadie
amar a nadie
Pero yo
Pero yo, nena
Así que dejé que su cuerpo se presionara contra el mío
Y me empezó a mordisquear la oreja
Pronto olvidé todo sobre la vid
Demasiado pronto mis preocupaciones desaparecieron
amar a nadie
no amas a nadie
amar a nadie
Pero yo, nena
amar a nadie
Tienes que amar a nadie
amar a nadie
Pero yo
Pero yo, nena
(Amar a nadie) Excepto a mí, nena
(Amar a nadie)
(Amar a nadie) Excepto a mí, nena
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)
(Amar a nadie)