Traducción de la letra de la canción Run Run Away - Firefall

Run Run Away (original)

Ooh, run from your past
Ooh, run from the future in front of you
Ooh, run, run away
At night you lie awake
Wondering about what you have become
You see an empty page
And you feel like you have to run
To a place where you can’t remember
But don’t be afraid and don’t surrender
Run, run from your heart
Run, run from all that you love
Though it tears you apart
It’s a game you feel you must play
Run, run away
Every day you drag down
Where is the hope that you held so dear
Where are the goals you made
And why can’t you share this weight that you’ve beared
Your friends try to draw you back in
But you can’t escape from where you’ve been
Run, run from your dreams
Run, run from the nightmare again
Don’t wake up with a scream
It’s only a matter of prey
Run, run away
Run, run from your past
Run, run from the future in front of you
Don’t let this day be your last
You were so young to be betrayed
Run, run away
Darkness drapes around you like a cloak
Whenever you try to love, the anger chokes
You need to seek out the light
And find for yourself that you’re alright
Find a hand and hold on
You don’t have to walk this way alone
Face the demons and let them be gone
And again your life will be your own
Run, run to the truth
Run, run, wipe away the tears
Recapture your youth
Feel the pain and then let it fade
Don’t run away
Don’t run away
(Ooh, run from your past)
You’ll fight and you’ll stay
(Ooh, run from the future in front of you)
Face another day
(Don't let this day be your last)
Don’t run away
(Ooh, run from your heart)
Don’t run away
(Ooh, run from all that you love)
Though it tears you apart (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past

(traducción)

Ooh, huye de tu pasado
Ooh, huye del futuro frente a ti
Ooh, corre, huye
Por la noche te acuestas despierto
Preguntándome en lo que te has convertido
Ves una página vacía
Y sientes que tienes que correr
A un lugar donde no puedes recordar
Pero no tengas miedo y no te rindas
Corre, corre desde tu corazón
Corre, corre de todo lo que amas
Aunque te desgarre
Es un juego que sientes que debes jugar
Corre, huye
Cada día que arrastras hacia abajo
¿Dónde está la esperanza que tenías tan querida?
¿Dónde están los goles que hiciste?
¿Y por qué no puedes compartir este peso que has soportado?
Tus amigos intentan atraerte de nuevo
Pero no puedes escapar de donde has estado
Corre, corre de tus sueños
Corre, corre de la pesadilla otra vez
No te despiertes con un grito
Solo es cuestion de presas
Corre, huye
Corre, corre de tu pasado
Corre, corre desde el futuro frente a ti
No dejes que este día sea el último
Eras tan joven para ser traicionado
Corre, huye
La oscuridad te envuelve como un manto
Cada vez que intentas amar, la ira se ahoga
Necesitas buscar la luz
Y descubre por ti mismo que estás bien
Encuentra una mano y aguanta
No tienes que caminar por este camino solo
Enfréntate a los demonios y déjalos ir.
Y de nuevo tu vida será tuya
Corre, corre a la verdad
Corre, corre, limpia las lágrimas
Recupera tu juventud
Siente el dolor y luego deja que se desvanezca
no huyas
no huyas
(Ooh, huye de tu pasado)
Lucharás y te quedarás
(Ooh, huye del futuro frente a ti)
enfrentar otro día
(No dejes que este día sea el último)
no huyas
(Ooh, corre de tu corazón)
no huyas
(Ooh, huye de todo lo que amas)
Aunque te desgarre (No huyas)
Ooh, huye de tu pasado (No huyas)
Ooh, huye de tu pasado (No huyas)
Ooh, huye de tu pasado (No huyas)
Ooh, huye de tu pasado