Traducción de la letra de la canción Runaway Love - Firefall

Runaway Love (original)

I’ve been chasing you for a long time
Layin' out my best lines
But you just run away
There you are, starin' at me from a distance
So why all the resistance
What is the game you play
Why, tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Why is it so hard to get close to you
What ya tryin' to put me through
I’m dyin' for your touch
Seems to me you’ve been holdin' out too long
Your whole outlook is wrong
'Cause you’re alone too much
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Why tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
She won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

Runaway Love (traducción)

Te he estado persiguiendo durante mucho tiempo
Diseñando mis mejores líneas
Pero solo te escapas
Ahí estás, mirándome desde la distancia
Entonces, ¿por qué toda la resistencia
¿Cuál es el juego que juegas?
Por qué Dime por qué
¿Debería existir esta escapada?
¿Por qué hacerme llorar?
Cuando simplemente te escapas
amor fugitivo
lo que sientes por dentro
amor fugitivo
Y por que niegas que pueda ser amor
Ooh, mi amor fugitivo
amor fugitivo
No me dejarás acercarme
amor fugitivo
¿Y qué es lo que temes de enamorarte?
Ooh, mi amor fugitivo
¿Por qué es tan difícil acercarse a ti?
Por lo que intentas hacerme pasar
Me muero por tu toque
Me parece que has estado aguantando demasiado
Toda tu perspectiva está equivocada
Porque estás demasiado solo
amor fugitivo
lo que sientes por dentro
amor fugitivo
Y por que niegas que pueda ser amor
Ooh, mi amor fugitivo
amor fugitivo
No me dejarás acercarme
amor fugitivo
¿Y qué es lo que temes de enamorarte?
Ooh, mi amor fugitivo
amor fugitivo
amor fugitivo
Por qué Dime por qué
¿Debería existir esta escapada?
¿Por qué hacerme llorar?
Cuando simplemente te escapas
amor fugitivo
lo que sientes por dentro
amor fugitivo
Y por que niegas que pueda ser amor
Ooh, mi amor fugitivo
amor fugitivo
Ella no me deja acercarme
amor fugitivo
¿Y qué es lo que temes de enamorarte?
Ooh, mi amor fugitivo
amor fugitivo
amor fugitivo
amor fugitivo