Traducción de la letra de la canción Firkinful Of Beer - Firkin

Firkinful Of Beer (original)

Don’t bring me a bottle, dear!
-
I went up to the bar,
Don’t give me a can or
A whiskey in he jar!
Dont' tire me with glasses
They only make me sneer:
Just fetch me a firkinful of beer!
(or two or three or four)

(traducción)

¡No me traigas una botella, querida!
-
Subí a la barra,
No me des una lata o
¡Un whisky en el tarro!
No me canses con gafas
Solo me hacen burlarme:
¡Tráeme un puñado de cerveza!
(o dos o tres o cuatro)