Traducción de la letra de la canción Parasite's Lust - Firkin

Parasite's Lust (original)

Take a taste from the guts that you drift on
Toward the promised no man’s land and
Taste the smile from the faces that are far above you and don’t pretend to
please.
Ring a bell, do the job pray to god and hope
Fight the war for the beast, you’re the prey on the rope
Feed the life of parasites, insecurity is all you need for dope.
Never fail to gulp the dreams that you’re never meant to reach
All the colours of your future are fading out to bleach
Teach your kids to do the same you live though you’re not alive
This is what you’re taught to think, you’re supposed to call it life
Until you die and finally realise your life is on the run
All you leave behind is only ice cubes in the sun
Wear and tear you wave goodbye to a life of hollow fun
Have no choice but see the truth you’ll never be the one.
Make a haste, you’re behind, you can make it
With your back to the light till you break it
Free your mind as you’re told and behave like a loved one who fails to have a
choice.
Fail to think on the brim of your fainting soul
Nail the hands of your failing dreams on the wall
Get the phone call 911, if you’re fool enough to think they’ll catch your fall.
Never fail to gulp… (the wonder one)
Take a taste from the guts that you firkin drift on
Towards the promised no man’s land
And get the phone call 911, if you’re fool enough to think they’ll catch your
fall.
Never fail to gulp…

Parasite's Lust (traducción)

Prueba las entrañas en las que te desplazas
Hacia la prometida tierra de nadie y
Prueba la sonrisa de las caras que están muy por encima de ti y no pretendas
Por favor.
Toca una campana, haz el trabajo ora a dios y espera
Pelea la guerra por la bestia, eres la presa en la cuerda
Alimenta la vida de los parásitos, la inseguridad es todo lo que necesitas para drogarte.
Nunca dejes de tragarte los sueños que nunca debes alcanzar
Todos los colores de tu futuro se están desvaneciendo para blanquear
Enseña a tus hijos a hacer lo mismo que vives aunque no estés vivo
Esto es lo que te enseñan a pensar, se supone que debes llamarlo vida
Hasta que mueres y finalmente te das cuenta de que tu vida está en peligro
Todo lo que dejas atrás son solo cubitos de hielo al sol
Desgaste, despídete de una vida de diversión hueca
No tienes más remedio que ver la verdad, nunca serás el indicado.
Date prisa, estás atrasado, puedes lograrlo
De espaldas a la luz hasta que la rompas
Libera tu mente como te dicen y compórtate como un ser querido que no tiene un
elección.
No pensar en el borde de tu alma desfalleciente
Clava las manos de tus sueños fallidos en la pared
Obtenga la llamada telefónica al 911, si es lo suficientemente tonto como para pensar que lo atraparán.
Nunca dejes de tragar... (el maravilloso)
Prueba las tripas en las que estás a la deriva
Hacia la prometida tierra de nadie
Y llame al 911, si es lo suficientemente tonto como para pensar que lo atraparán.
otoño.
Nunca dejes de tragar...