| Jeden mach uzależnia jak crack rap
| One tang es tan adictivo como el crack rap
|
| To nie dla sosu nie dla braw, patrz
| No es por la salsa, no es por los aplausos, mira
|
| Oceń sam kto daje lak, od kogo bije blask
| Juzga por ti mismo quién da la cera, de quién brilla
|
| WDZ znów gości w twoich snach, fakt
| WDZ está en tus sueños otra vez, hecho
|
| Masz kolejny takt, kolejny track nie idzie w las
| Tienes otro ritmo, la siguiente pista no va al bosque
|
| Kończy się twój czas, pozostajesz bez szans
| Tu tiempo se acaba, te quedas sin oportunidad
|
| Pytań brak, jesteś sobą lub kogoś grasz
| Sin preguntas, eres tú mismo o estás interpretando a otra persona.
|
| To nasz świat, przeciw kurestwu pakt
| Este es nuestro mundo, un pacto contra la meada
|
| Śmierć konfidentom, bez litości dla tych szmat
| Muerte a los informantes, sin piedad para esos trapos.
|
| Surowej prawdy smak poczuje każdy wack
| Cada loco probará la cruda verdad
|
| Ruszymy na znak (bach) i gryziesz piach
| Vamos en un cartel (bah) y tú muerdes la arena
|
| Przeciwko kurestwu ludzi cała masa
| Contra la puta gente, mucho
|
| Jesteś z ulicy i wbijasz w to kutasa
| Estás fuera de la calle y metiendo tu polla en ella.
|
| To nie ładnie, zerowa klasa
| No es bonito, grado cero
|
| Hajs na górze, morale na dnie
| Efectivo arriba, moral abajo
|
| Dosadnie, jesteście zwykłą bandą frajerów
| En su mayoría, solo son un montón de tontos
|
| Dokładnie, ta jazda nie wzięła się z niczego
| Exactamente, este paseo salió de la nada.
|
| Małolat chcę zarobić - kroi swego
| Quiero ganar una edad pequeña: se corta a sí mismo.
|
| Jest tego coraz więcej na ulicy
| Cada vez hay más en la calle.
|
| Opadają ci ręce
| Tus manos están cayendo
|
| To dlatego że masz zasady i serce
| Es porque tienes principios y tienes corazón.
|
| Masz to coś czego ta kurwa nie posiądzie nigdy więcej
| Tienes lo que esta puta no volverá a tener
|
| Hemp Gru, Firma rozwiązuje ci ręce
| Hemp Gru, la empresa te está perdiendo las manos
|
| Zaciśnij pięści, z kurestwem walcz jak pitbull aż do śmierci
| Aprieta los puños, lucha contra la perra como un pit bull hasta la muerte.
|
| Wiara w twe zasady drogę ci oświeci
| La fe en tus principios te iluminará en el camino
|
| Jestem z tobą, jestem z Firmy aż po deskę grobową
| Estoy contigo, soy de la Compañía a la tumba
|
| To przeciwko kurestwu i upadkowi zasad
| Está en contra de follar y el colapso de las reglas.
|
| Bądź elegancki, najważniejsza nie jest kasa
| Sé elegante, lo más importante no es la caja registradora
|
| I pamiętaj, dobrym ludziom trzeba pomagać
| Y recuerda, necesitas ayudar a las buenas personas.
|
| Na koncertach do oporu będę ich pozdrawiać
| Los saludaré tanto como sea posible en los conciertos.
|
| My ciągle o tym samym, ciągle ta stara śpiewka
| Seguimos siendo casi lo mismo, todavía esa vieja canción
|
| Nasza twórczość działa, tak jak skuna drzewka
| Nuestra creatividad funciona como esquivar árboles
|
| Bo na nielegalu, ale z mocą dużą
| Porque es ilegal, pero con gran poder.
|
| Dobrzy ludzie nas słuchają, a kwiaty skuna kurzą
| La gente buena nos escucha y el polvo de las flores
|
| Nic dobrego nam nie wróżą ci co nie rozumieją
| Los que no entienden no nos dicen nada bueno
|
| Naszych zasad i wartości, z których kurwy się śmieją
| Nuestros principios y valores de los que se ríen las putas
|
| Pies zakłada kajdanki małoletnim złodziejom
| El perro esposa a los ladrones menores de edad
|
| On nakradł w życiu więcej, lecz to oni puchę grzeją
| Ha robado más en su vida, pero ellos son los que calientan la pelusa
|
| Konfidenci też rąbią, dają w plecak i haltują
| Los confidentes también hackean, empacan y engañan
|
| Ile takich sytuacji, że się ziomki oszukują?
| ¿Cuántas de esas situaciones en las que la gente se engaña a sí misma?
|
| Starych przyjaciół chuj wykręcisz, szybko nowi się znajdują
| Puedes retorcer a viejos amigos, puedes encontrar rápidamente otros nuevos
|
| Większością pieniądz rządzi, mniej liczni się szanują
| La mayoría de las reglas del dinero, menos respeto entre sí
|
| Teraz do niektórych, na których hip-hopowe ciuchy
| Ahora algo de ropa hip-hop
|
| Tych, których cieszy, że chłopak trafia do puchy
| Los que se alegran de que el chico se vaya a la pelusa
|
| Hardcore Dolina, coś wam to przypomina?
| Hardcore Valley, ¿eso te recuerda a algo?
|
| Trzeba było się pilnować, a nie psiarnię kurwa wzywać
| Tenías que tener cuidado, no la maldita perrera
|
| Masz ekipę, nóż w kieszeni, myślisz sobie — ja tu rządzę
| Tienes un equipo, un cuchillo en el bolsillo, piensas para ti mismo: estoy a cargo aquí.
|
| Ale nie jest tak chłopaku, tutaj rządzą pieniądze
| Pero no es como ese chico, aquí es donde manda el dinero
|
| Lecz, jak sądzę, te pieniądze i tak nam nie dadzą rady
| Pero supongo que el dinero no lo hará de todos modos
|
| Bo światem naszej mniejszości rządzą honoru zasady
| Porque el mundo de nuestra minoría se rige por reglas de honor
|
| Do końca w porządku pewny bądź i bez obawy
| Está bien, asegúrate y no te preocupes.
|
| Od frajerstwa dystans, a dla braci swoich prawy
| Distancia del tonto, y justo para sus hermanos.
|
| Jeśli ryzykujesz, nie rób z tego zabawy
| Si te arriesgas, no te burles
|
| Unikać należy oskarżonych ławy
| El acusado debe ser evitado
|
| Poza tym się prują wciąż kurwy pierdolone
| Además, todavía hay putas putas
|
| Rzekome ich zarzuty są grubo przesadzone
| Sus supuestas acusaciones son extremadamente exageradas.
|
| Mają w głowach filmy, ich umysły są spaczone
| Tienen películas en la cabeza, sus mentes están retorcidas
|
| Fikcyjni bohaterowie jak Don Vito Corleone
| Héroes ficticios como Don Vito Corleone
|
| A z policją zmowa to największa jest plaga
| Y la colusión con la policía es la mayor plaga
|
| Na ulicy widzi — na komendzie opowiada
| Ve en la calle - habla en la comisaría
|
| Na piśmie nie będzie tego o czym on gadał
| No quedará por escrito de lo que hablaba.
|
| Wsypani nie będą wiedzieć kto im krzywdę zadał
| No sabrán quién los lastimó.
|
| Nie było papieru, wystarczyło słowo
| No había papel, bastaba una palabra
|
| Rozdupcył się pedał anonimowo
| El maricón era anónimo
|
| Przeciw upadkowi zasad Firma działa hardcorowo
| Contra la caída de las reglas La empresa es hardcore
|
| Przeciwko kurestwu kampanię zaczyna nową
| Contra la mierda, comienza una nueva campaña.
|
| Do tego kawałka piszę z miłą chęcią
| Estoy escribiendo a esta pista con mucho gusto.
|
| Ludzie za mnie ręczą, a ja za nich
| La gente me defenderá y yo los defenderé
|
| Firma Hemp Gru, ziomki z zasadami
| Empresa Hemp Gru, chicos con principios
|
| Niech tak będzie pomiędzy dobrymi ekipami
| Que así sea entre buenos equipos
|
| A ten co nie z nami niech spierdala
| Y que el que no nos joda
|
| Hardcore nagrywamy
| Grabamos hardcore
|
| Kurwo uważaj na więzienne ściany
| Joder, ten cuidado con los muros de la prisión
|
| Bo tam są tacy jak my, ziomki z zasadami
| Porque hay como nosotros, tipos con principios
|
| Ludzie sterujący frajerami
| Gente controlando a los perdedores
|
| Kurwo sprzedałeś, jesteś przegrany
| Jodidamente vendido, eres un perdedor
|
| Spotkasz nas, będziesz przekopany
| Nos encontrarás, serás desenterrado
|
| Firma Hemp Gru, uliczne świrusy
| Compañía Hemp Gru, fanáticos de la calle
|
| 2008 hardcore’u następna część
| 2008 hardcore, siguiente parte
|
| Już jako dzieciak wiedziałem czym jest pakt
| Incluso de niño sabía cuál era el pacto
|
| Nie wiedziałem jednak jaką siłę w sobie ma
| Sin embargo, no sabía qué fuerza tenía en sí mismo.
|
| Zawarty raz ze sobą twarzą w twarz
| Concluido una vez entre sí cara a cara
|
| Do końca dni, bez mety to był start
| Hasta el final de los días, sin la línea de meta, era el comienzo
|
| Elo człowieku, czy widzisz to co ja?
| Elo man, ¿puedes ver lo que yo veo?
|
| Nasz piękny świat nabiera ciemnych barw
| Nuestro hermoso mundo se vuelve oscuro
|
| Jeśli jak ja zawarłeś z życiem pakt
| Si como yo has hecho un pacto con la vida
|
| To z zasadami, z całym dziadostwem walcz
| Es con las reglas, con toda la basura
|
| Wierzę w was ludzie, bo w siebie wierzę
| Yo creo en ustedes porque creo en mi mismo
|
| Trzymaj się brat, lepsze jutro nadejdzie
| Cuidate hermano, un mejor mañana vendrá
|
| Każdy z nas ma wady, ale mamy coś
| Cada uno de nosotros tiene defectos, pero tenemos algo
|
| Czego nie oddamy nigdy — zasady
| A lo que nunca renunciaremos - reglas
|
| Dzięki nim damy radę
| Gracias a ellos, podremos hacerlo.
|
| Prowadzą nas z dala od zdrady
| Nos alejan de la traición
|
| Jebać policję i ich układy
| A la mierda la policía y sus arreglos
|
| F.I.R.M.A. | NEGOCIO. |
| słowa ostre jak szpady
| palabras afiladas como espadas
|
| Pamiętajcie gnidy, nie poddamy się nigdy
| Recuerda liendres, nunca nos rendiremos
|
| Brak litości, nasz system wartości
| Sin piedad, nuestro sistema de valores
|
| Łamię kurestwu kości, dla nich nie ma świętości
| Me rompo malditos huesos, no hay santidad para ellos
|
| Łajzy jebane byłem sobą, jestem, sobą pozostanę
| Vete a la mierda yo era yo mismo, yo soy, yo seguiré siendo yo mismo
|
| A wy co? | ¿Y usted? |
| małolaci, chcecie być za kumaci, szpącić na braci
| adolescentes, quieren ser demasiado kumaci, para cabrear a sus hermanos
|
| Przez Was debile możemy to wszystko stracić
| Por tu culpa, idiotas, podemos perderlo todo.
|
| Otwórz oczy to nie może iść na marne
| Abre los ojos, no se puede desperdiciar
|
| Szacunek dla ludzi, których domem Zakłady Karne
| Respeto a las personas que viven en las prisiones
|
| To nowa era, robi ci z mózgu szlam
| Es una nueva era, hace que tu cerebro se baba
|
| Za swoje ruchy ty odpowiadasz sam | Eres responsable de tus propios movimientos. |