Traducción de la letra de la canción Bomba - Hemp Gru, Szwed SWD

Bomba (original)

Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Kiedyś szukałem siebie i ciężko mi było odnaleźć
Jednak dalej szukałem i dalej szukałem, by światło w tunelu znaleźć
Widzieć kawałek przyszłości, choć liczy się tu i teraz
Gdybym nie ocknął się w tempo, to by mnie utopił melanż
Nie wiem co chciałem robić, sztachając się weedem na ławce
Myślałem tylko jak nic nie robić, nie musieć niczego na zawsze
Wolałem kręcić se bekę niż obronić dyplomową
Ze ścianą czasem się zderzyć, z rzeczywistością surową
Po zimie przychodzi wiosna, a ja zacząłem nawijać
Nawijać, pisać, tworzyć, odkrywać, nieznane rejony zdobywać
Z małej uliczki na autostradę, zawsze gotowy do drogi
Dzisiaj mam w rękach i tego nie oddam, co z gardła wyrwałem losowi
Łatwo nie będzie nigdy, a ja dzisiaj mogę więcej
Przez to, że kiedyś bomba jebnęła i rozpaliła zziębnięte serce
Wiem, że tylko się liczy to, co szczerze pokochasz
Zabójcza jest dla wszystkich jak jest na siłę robota
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Szukam tej prawdy, odrzucam fałsz
Nie bądź jak każdy, o życie grasz
Postaw na szali wszystko, co masz
Niech świat się wali, ziom, weź się w garść
Niech świat się pali, ty masz swój cel
Doświadczasz życia, nie pustych zer
Pieprzone hieny wyszły na żer
Duch nie ma ceny, przejmuję ster
WWDZ prosto w oczy twe patrzę
Wciąż jako wilk, wczoraj, gdzieś, zawsze
Dwa kroki przed, znów jestem w teatrze
To dla tych chwil żyjemy dziś, pamiętam prawdę
Nikt nie jest bez skazy, nikt kitu nie łyka
Niech nikt nikomu wad nie wytyka
Kto pod kim dołki, brat, to klasyka
HG to skład, a rap to muzyka
Uśmiecham się, kiedy widzę jak kwitniesz
Każdego dnia ty byłaś tu przy mnie
Na Mokotowie, to tu cię poznałem
Walkman, kasety i słuchawki
Zamiast na lekcje, biesiada w szatni
Chwilę później szansę mi dali
Dostałem Klucz, obrałem Drogę
I nie ma tu opcji, że kiedyś zapomnę
Często nie wiemy, dokąd zmierzamy
Życie nas w podróż zabiera
Ja i muzyka spod ręki Szweda
W tą podróż się właśnie porywam
Hemp Gru na bitach to stara gwardia
Żary jak zwykle małolat
W sercu Hemp Armia, zawsze swój chłopak
Ludzi poznajesz po czynach, nie słowach
Zobacz, zobacz, co daje pasja
Czysta zajawka, co serducho skradła
Możesz tańczyć, malować, być specem w znaczkach
Tylko idź swoją ścieżką, nie po cudzych śladach
Uważaj, bo często się zdarza
Chwila załamania, co na dno sprowadza
Odwaga ta, którą w sobie masz
Silniejsza ma być niż w oczach twych strach
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny

(traducción)

El miedo tiene ojos grandes, hermano, y no tienes nada que temer
Cuando estalla una bomba en tu corazón, tienes que seguir adelante
Justo cuando ella está cerca, tan cerca como tú
Aquí todo está en llamas, lo único que importa es hacer realidad los sueños.
Solía ​​buscarme y era difícil encontrar
Sin embargo, seguí buscando y seguí buscando para encontrar luz en el túnel.
Para ver un trozo de futuro, aunque el aquí y ahora cuenta
Si no me hubiera despertado rápido, la melange me hubiera ahogado
No sé qué quería hacer mientras balanceaba la hierba en el banco
Solo estaba pensando en no hacer nada, no tener que hacer nada para siempre.
Preferí rodar la espalda que defender mi diploma
A veces chocas con la pared, con la dura realidad
Después del invierno, llega la primavera y comencé a enrollarme.
Terminar, escribir, crear, descubrir, conquistar regiones desconocidas
De un pequeño callejón a la carretera, siempre listo para salir
Hoy tengo en mis manos y no devolveré lo que arranqué de mi garganta al destino.
Nunca será fácil, y hoy puedo hacer más
Porque una vez sonó una bomba y prendió fuego a un corazón frío
Yo se que solo cuenta lo que amas de verdad
Es mortal para todos cuando es por la fuerza de un robot.
El miedo tiene ojos grandes, hermano, y no tienes nada que temer
Cuando estalla una bomba en tu corazón, tienes que seguir adelante
Justo cuando ella está cerca, tan cerca como tú
Aquí todo está en llamas, lo único que importa es hacer realidad los sueños.
El miedo tiene ojos grandes, hermano, y no tienes nada que temer
Cuando estalla una bomba en tu corazón, tienes que seguir adelante
Justo cuando ella está cerca, tan cerca como tú
Aquí todo está en llamas, lo único que importa es hacer realidad los sueños.
Busco esta verdad, rechazo la falsedad
No seas como los demás, juegas por tu vida
Pon lo que tengas en juego
Deja que el mundo se derrumbe, hombre, contrólate
Deja que el mundo arda, tienes tu objetivo
Experimentas la vida, no ceros vacíos
Las malditas hienas han salido a alimentarse
Un fantasma no tiene precio, yo tomo el timón
Te miro directamente a los ojos WWDZ
Todavía como un lobo, ayer, en algún lugar, siempre
Dos pasos adelante, estoy de vuelta en el teatro
Es por estos momentos que vivimos hoy, recuerdo la verdad
Nadie es perfecto, nadie se traga la masilla
Que nadie señale ningún defecto.
Quién bajo quién, hermano, es un clásico
HG es una formación y el rap es música.
sonrío cuando te veo florecer
Cada día que estuviste aquí conmigo
En Mokotów, aquí es donde te conocí.
Walkman, casetes y auriculares
En lugar de tomar lecciones, se da un festín en el guardarropa.
Un momento después me dieron una oportunidad
Tengo la llave, tomé el camino
Y no hay opción aquí que jamás olvidaré
A menudo no sabemos a dónde vamos
La vida nos lleva de viaje
Yo y la música de un sueco
me estoy embarcando en este viaje
Hemp Gru on bits es la vieja guardia
Żary, como siempre, un menor
En el corazón de Hemp Army, siempre tu novio
Reconoces a las personas por acciones, no por palabras.
Mira, mira lo que da la pasión
Puro adelanto de lo que robó
Puedes bailar, pintar, ser un especialista en sellos
Solo sigue tu camino, no los pasos de los demás
Cuidado porque suele pasar
Un momento de ruptura que te lleva al fondo
El coraje que tienes en ti
Se supone que es más fuerte que el miedo en tus ojos
El miedo tiene ojos grandes, hermano, y no tienes nada que temer
Cuando estalla una bomba en tu corazón, tienes que seguir adelante
Justo cuando ella está cerca, tan cerca como tú
Aquí todo está en llamas, lo único que importa es hacer realidad los sueños.
El miedo tiene ojos grandes, hermano, y no tienes nada que temer
Cuando estalla una bomba en tu corazón, tienes que seguir adelante
Justo cuando ella está cerca, tan cerca como tú
Aquí todo está en llamas, lo único que importa es hacer realidad los sueños.