| Wszystko jest ruchomym spektrum, wszędzie zachodzi zmiana
| Todo es un espectro en movimiento, hay cambios en todas partes.
|
| Zmiana jest istotą sensu, nie zawsze jest dobra zmiana
| El cambio es la esencia del sentido, el cambio no siempre es bueno
|
| Dzisiaj nowa informacja, to jutro już jest stara
| Hoy hay información nueva, mañana es vieja
|
| Ziemskie przyspieszenie działa i w piach zamienia się skała
| La aceleración terrestre funciona y la arena se convierte en roca.
|
| Z kokonu wyrasta motyl, zanim noc zamieni się w dzień
| Una mariposa sale del capullo antes de que la noche se convierta en día
|
| Widzisz wczoraj rosła tu trawa, dzisiaj leży biały śnieg
| Verás, ayer aquí crecía la hierba, hoy hay nieve blanca.
|
| Lodowiec zaraz się roztopi i zatonie jakiś brzeg
| El glaciar está a punto de derretirse y alguna orilla se hundirá
|
| Niech nie zmienia się tylko twój uśmiech, zanim wypuścisz ostatni wdech
| No dejes que tu sonrisa cambie antes de exhalar tu último aliento
|
| Nie chcę się ścigać, nie
| No quiero correr, no
|
| Niech być pierwszy, jedyny, ostatni
| Que sea el primero, el único, el último
|
| Końca nie widać (nie), nie potrafią wyrwać się z matni
| El final no se ve (no), no se pueden salir de la trampa
|
| Czasem zmiana boli bo to życie nie bajka
| A veces el cambio duele porque la vida no es un cuento de hadas
|
| Razem wiadro soli, złoto najczystsze ziom trzymaj majka
| Un cubo de sal juntos, el oro más puro, amigo, sostén la majka
|
| Chcesz czy nie, zmiana nadchodzi, doświadczasz na własnej skórze
| Te guste o no, el cambio está llegando, lo experimentas por ti mismo
|
| Po młodych przychodzą młodzi, pragną więcej mocniej dłużej
| Los jóvenes van tras los jóvenes, quieren más, más fuertes, más tiempo
|
| Świat masz na dłoni — bierz to — świat leży u twych stóp
| El mundo está en tu mano - tómalo - el mundo está a tus pies
|
| Czas goni jak szalony od kołyski aż po grób
| El tiempo corre como loco desde la cuna hasta la tumba
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| Y cuando la vida está bombardeando, no te escondas, solo cambia algo
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A veces necesitas un cambio para que no te arregle la cabeza por completo
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| Y cuando la vida está bombardeando, no te escondas, solo cambia algo
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A veces necesitas un cambio para que no te arregle la cabeza por completo
|
| To jak orgiami, zachodzą zmiany, kartki czyste tusz tu barwi
| Es como orgías, se producen cambios, las páginas en blanco se tiñen de tinta.
|
| Podnoszę poprzeczkę, wciąż się wzbijamy
| Estoy subiendo el listón, todavía estamos despegando
|
| To jak alpiniści wysoko na grani
| Es como montañeros en lo alto de la cresta
|
| To co popsułeś nie zawsze naprawi, staraj się ziomuś to może wypali
| Lo que rompiste no siempre se puede arreglar, trata de aparearte, se puede quemar
|
| Iskra co zmienia się w ogień na fali, nie jest w stanie nic jej zgasić
| Una chispa que se convierte en fuego sobre una ola no puede extinguirla
|
| Człowiek dojrzewa jak owoc, rozkwita tu jak kwiat
| El hombre madura como un fruto, florece aquí como una flor
|
| I tak samo tu kończą, gdy przychodzi na nich czas
| Y así terminan aquí cuando les llega el momento.
|
| Kameleon zmienia barwy, ludzie tutaj twarze raczej
| El camaleón cambia de color, aquí la gente prefiere la cara
|
| Jak się zmieniasz to na lepsze, nie może być inaczej
| Cuando lo cambias para mejor, no puede ser de otra manera
|
| Nie akceptujesz wszelakich nowości, zostajesz w tyle
| No aceptas ninguna noticia, te quedas atrás.
|
| Znów oczekujesz że ktoś to zrozumie, wszystkie te chwile
| Esperas que alguien lo consiga de nuevo, todos esos momentos
|
| Ty byłeś nie pewny, rozwijaj wiatr, a woda zmyje
| No estabas seguro, desarrolla el viento y el agua se lavará
|
| Ruch niepodległy, wciąż nie podzielny, czuję że żyjesz
| Movimiento independiente, aún indiviso, siento que estás vivo
|
| Jesteś w rodzinie, znalazłeś skarb, pielęgnuj, szanuj
| Estás en la familia, has encontrado un tesoro, cuídalo, respétalo.
|
| Wszystko przeminie, domek z kart runie, zaufaj Panu
| Todo pasará, el castillo de naipes se derrumbará, confía en el Señor
|
| Nad emocjami swoimi panuj, trzymaj się planu
| Controla tus emociones, apégate al plan
|
| Pieprzyć tą papkę, nie daj się wodzić za nos prawdą z ekranu
| A la mierda esa papilla, no te dejes llevar por la verdad de la pantalla
|
| Z brzydkiego kaczątka łabędź, wyrasta z ucznia profesor
| Del patito feo crece un cisne del profesor del alumno
|
| Procesor zmienił bieg technologii, a wodę w wino sam Jezus
| El procesador cambió el curso de la tecnología, y el mismo Jesús convirtió el agua en vino.
|
| Zmiana oczyszcza klimat, zachowując równowagę
| El cambio limpia el clima manteniendo el equilibrio
|
| Uwagę skupiam na przekaz, kiedy do ludzi na rapie jadę
| Me concentro en el mensaje cuando voy a rapear a la gente.
|
| Słowa zamienić w czyny, ruchy zamieniać w obrazy
| Convierte palabras en hechos y movimientos en imágenes.
|
| Wiraży mnóstwo, zmienia się widok i spełnia się to co wymarzysz
| Mucho da vueltas, la vista cambia y lo que sueñas se hace realidad
|
| Dobre wino dojrzewa, a suche gałęzie się łamią
| El buen vino madura y las ramas secas se rompen
|
| Stryjek zamienił siekierkę na kijek, a głupcy na rozum czekają
| El tío ha cambiado el hacha por un palo, y los tontos esperan la razón.
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| Y cuando la vida está bombardeando, no te escondas, solo cambia algo
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A veces necesitas un cambio para que no te arregle la cabeza por completo
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| Y cuando la vida está bombardeando, no te escondas, solo cambia algo
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb | A veces necesitas un cambio para que no te arregle la cabeza por completo |