Traducción de la letra de la canción Wizja Przyszłości - Szwed SWD, Hemp Gru

Wizja Przyszłości (original)

W 2077 ja będę miał swój wiek
Moja świadomość nieśmiertelna, droższy od złota mech
Zaszyfrowany dostęp do myśli, spieczony na dysku VIN
Zarys obrazu jest dostarczany, lewituje ta w nim
Korytarze dla motolotów, otwarte tylko dla mechanicznych
Zatyczki do fal rakotwórczych, trudniejsze do zdobycia niż sen
Obudzone dinozaury, podległe jedynie pod górny system
A buldożery niszczą tworzywo co człowiek zbudował i sieją sam gniew
Lecimy prosto na statek-matkę, nasz dom to nie sfera lecz torus
Non stop 100 latek, znasz mnie, sprawdź to
Jak młody horus popijam ambrozję, to gang nie sekta
Pieprz animozje, więc w górę kurtyna, zaczynam ten spektakl
Wszyscy chórem — w dół gilotyna
System jest chory, mocno zepsuty
Wysokie mury i kolczaste druty, to ich atrybuty
Zdycha zatruty w poszukiwaniu krypto waluty
Wielki mózg, do swej obrony ma cyber policję i nano drony
My mamy olej ze świętej rośliny, w żyłach rubiny — palimy
Z jointem, rebelia z jointem
Będę na plaży sobie smażył pod Giewontem
Z prądem niech spłyną świnie, cmokną w pompę
Giermku mamony, nigdy tego nie pojmiesz
Z jointem, rebelia z jointem
Będę na plaży sobie smażył pod Giewontem
Z prądem niech spłyną świnie, cmokną w pompę
Giermku mamony, nigdy tego nie pojmiesz
2077 ja będę na księżycu działkę
Z maniaka uporem będę uprawiał sobie dziki agrest
W elektrowni dobrobytu, diamentami w piecach się pali
Ludzie wyselekcjonowani, rodzą się tylko doskonali
Na orbitę, lecę na melanż, imiona tylko po numerach
Psychokinetyczny relaks, imperator ma siłę rażenia
Galaktyczni przemytnicy, szmuglują jednostki ostatniej miłości
Nie ma już żadnej polityki, tylko modlitwy do sztucznej wolności
Tleno-paliwo cyber narkotyk, dostracza wrażeń krwiopijczym mutantom
Ja z moją bandą na prywatnej chmurze
Śmieję się w pysk tym wszystkim palantom
Z jointem, rebelia z jointem
Będę na plaży sobie smażył pod Giewontem
Z prądem niech spłyną świnie, cmokną w pompę
Giermku mamony, nigdy tego nie pojmiesz
Z jointem, rebelia z jointem
Będę na plaży sobie smażył pod Giewontem
Z prądem niech spłyną świnie, cmokną w pompę
Giermku mamony, nigdy tego nie pojmiesz

(traducción)

En 2077 tendré mi edad
Mi conciencia es inmortal, más cara que el musgo de oro.
Acceso encriptado a pensamientos, horneado en el disco VIN
Se proporciona el contorno de la imagen, el que está levita
Corredores para motonaves, abiertos solo para mecánicos
Tapones de ondas de cáncer, más difíciles de conseguir que dormir
Dinosaurios despiertos, subordinados solo al sistema superior.
Y las excavadoras destruyen el material que el hombre ha construido y propagan la ira.
Volamos directo a la nave nodriza, nuestro hogar no es una esfera sino un toro
Sin parar 100 años, ya me conoces, échale un vistazo
Cuando bebo ambrosía cuando soy joven horus, la pandilla no es una secta.
A la mierda la animosidad, así que levanta el telón, estoy comenzando este espectáculo
Todo en un coro - por la guillotina
El sistema está enfermo, muy roto.
Altos muros y alambres de púas son sus atributos
Muere envenenado en busca de criptomoneda
Un gran cerebro, tiene policía cibernética y nano drones para defenderse
Tenemos aceite de la planta sagrada y rubíes en nuestras venas: fumamos
Con el porro, rebeldía con el porro
Me freiré en la playa de Giewont.
Deja que los cerdos naden río abajo, besa la bomba
Escudero de Mammon, nunca lo tendrás
Con el porro, rebeldía con el porro
Me freiré en la playa de Giewont.
Deja que los cerdos naden río abajo, besa la bomba
Escudero de Mammon, nunca lo tendrás
2077 estaré en la luna trama
Cultivaré obstinadamente grosellas silvestres
En la central eléctrica de la prosperidad, los diamantes se queman en los hornos.
Las personas seleccionadas solo nacen perfectas
Para orbitar, voy a la melange, nombres solo por números
Relajación psicoquinética, el emperador tiene poder de fuego.
Contrabandistas galácticos, unidades de contrabando del último amor.
Ya no hay política, solo oraciones por la libertad artificial.
El oxígeno-combustible es una droga cibernética que proporciona sensaciones a los mutantes chupadores de sangre.
Yo con mi pandilla en una nube privada
Me río en la boca de todos esos idiotas
Con el porro, rebeldía con el porro
Me freiré en la playa de Giewont.
Deja que los cerdos naden río abajo, besa la bomba
Escudero de Mammon, nunca lo tendrás
Con el porro, rebeldía con el porro
Me freiré en la playa de Giewont.
Deja que los cerdos naden río abajo, besa la bomba
Escudero de Mammon, nunca lo tendrás