Traducción de la letra de la canción Wódka - Hemp Gru, Szwed SWD, DJ Cent

Wódka (original)

Jedno co dajesz i bierzesz od braci
Nie chodzi o szelest, szacunkiem się płaci
Proceder Kaczy, rap gra dobrze zna tą ksywę
Koniec lat 90-tych, pokazaliśmy siłę
JLB na skórze klimę dziarałem jako drugi
Nasz rap, nasz styl, WWA, muzyka ulic
Byliśmy wszyscy razem młodzi, gniewni, niepokorni
Za byle pretekst brat gotowi do wojny
Nikt nie liczył wtedy strat, tylko zwycięstwo
Garda wysoko zwarty szyk, w oczach szaleństwo
Przyśpieszony puls, w pogoni za szelestem
Opon pisk, syren gwizd, zwykłe życie miasta przestępstw
Aresztowania częste umacniały charakter
Teraz wiem kto jest kto i co jest w życiu ważne
Rozpoznam kłamcę, fałsz parówy na kilometr
Moim ludziom daję prosty rap, szacunek ziomek
Wyrośliśmy na starych zasadach, zawsze będziemy tacy
Znaki widziałem nieraz w ekipie, dzisiaj wiem co to znaczy
Nigdy nie ma lipy, choć słabsze bywają chwile
To nie brakuje takich, które tu wspominam mile
W lidze liczy się lider, a w drużynie drużyna
Nadawać musisz na jednej fali, by móc wygrywać
Mówili tak, jedziesz małolat
Mówili tak, dobra ta zwrota
Szacunek to nie towar, liczy się wartość słowa
I tylko szczerość w oczach może mnie budować
Jaka czeka przyszłość, przecież nikt tego nie wie
Jedno jest pewne, słowo jest wieczne, niesie je eter
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Ty Włodziu wiesz, jeszcze parę wiosen temu
Spięte jajca mieli wszyscy, choć nie było przyczyn wielu
Jeszcze wcześniej wszyscy razem, gdy selekcję czas odjebał
Wąski przedział, kolej życia, naturalny mały szczegół
Witam w klubie, choć to głupie, czasem stracić żeby zyskać
Lepiej wyznać co na sercu niż po cienkim gruncie ślizgać
Z mordą zgreda jest małolat i zgred z mordą małolata
Żary, Bilon do tej pory na rejonach tego świata
Wilku leci swoim tempem poza kontrolą na trackach
Monetami dym nie dzieli, zwykła prosta gadka brata
Odniesienie do «Skandalu» choć ze skandali nie żyję
To co dajesz i co bierzesz to człowieku jest szacunek
Kaczy sztywno z Procederem, od najmłodszych wielka morda
Wola wolna, dusza czysta, nasza ekipa spokojna
SWD wciąż autentyczny z karabinu wali nutą
Wielka siła, dzięki ryju, tutaj respekt jest walutą
Wiem Bilon wiem, prawda obroni się sama
Zamiast mierzyć się tu wzrokiem lepiej dobę mierzyć w gramach
Dla wiernego fana taki track to rzadki okaz
Nie ma takich już na blokach, Włodi, HG, nic na pokaz
O nie nie nie, nie ma nikt takiej potrzeby
Ze mną same dobre zgredy, każdy musiał swoje przeżyć
Mamy blizny i wspomnienia, skręty grube jak torpedy
Coć do powiedzenia, mamy spłacony streetcredit
Ta, wszystko idzie w dobrą stronę
Chociaż czasem brak tu Vienia, brak mi nagrywek z Pelsonem
Brak koncertów w pełnym składzie
Tych setek kilometrów przepalonych razem w trasie
Mam szacunek do korzeni
SŁŻ to rejon miasta, który pierwszy mnie docenił
Nie zapominam skąd jestem
Moje imię po wsze czasy masz kojarzyć ze Służewcem
HG, nic na pokaz
Na rejonach tego świata
Mam szacunek do korzeni, tutaj respekt jest walutą
To człowieku jest szacunek
Przeminie aura, blask i chluba
Dni świetności w pamięci może zachować się uda
Szacunek do samego siebie to dar
W 100% prawdziwy, komu dupę ściska żal
Szczery i samodzielny, czego chcesz do tego dąż
Konsekwentny, autentyczny, dobrze wiesz kto jest kto
Twój talent twoją przetargową kartą
Trzymaj się tego, to co ma wartość
Nie oglądaj się na innych jeśli jesteś w porządku
Nie szukaj winnych, wszystko zacznij od początku
Masz predyspozycje, możesz więcej, chcesz być wyżej
Sprawdź propozycje, dziś duszę czystą sumienie gryzie
Kochaj siebie, ufaj sobie, ułóż wszystko, dbaj o zdrowie
Jestem w niebie, swoje robię, już tak blisko znów to powiem
Wtedy dojdziesz do momentu, powiesz głośno dość
Kiedyś młodzież to zrozumie, respekt to jest to
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci

(traducción)

Una cosa que das y tomas de tus hermanos
No se trata de un susurro, se paga con respeto
Proceder Ducks, el juego del rap conoce bien este apodo
El final de los 90, mostramos fuerza
Me rasgué JLB en la piel como el segundo
Nuestro rap, nuestro estilo, WWA, street music
Todos éramos jóvenes, enojados, rebeldes juntos
Por cualquier pretexto, hermano listo para la guerra
Nadie contaba entonces las derrotas, solo la victoria
Garda es un chic muy compacto, locura en los ojos.
Pulso rápido, en busca de un susurro
Chillido de llantas, silbato de sirenas, la vida ordinaria de una ciudad criminal
Los arrestos frecuentes fortalecieron el carácter.
Ahora sé quién es quién y qué es importante en la vida.
Reconozco a un mentiroso, falsedad a un kilómetro
Le doy a mi gente un simple rap, respeto homie
Crecimos con las viejas reglas, siempre seremos así.
He visto señales en el equipo muchas veces, hoy sé lo que significa
Nunca hay un tilo, aunque hay veces que es más débil
También están los que menciono aquí gratamente.
El líder es lo que cuenta en la liga, y el equipo es lo que cuenta en el equipo
Tienes que transmitir en una onda para poder ganar
Dijeron que sí, te vas de adolescente
Dijeron que sí, esa es una buena frase.
El respeto no es una mercancía, lo importante es el valor de una palabra
Y solo la honestidad en mis ojos puede edificarme
¿Cuál es el futuro, nadie lo sabe?
Una cosa es segura, la palabra es eterna, la lleva el éter
Nuestro querido destino, la causa
Vida, amistad, sentido, familia.
Sobrevivió al respeto, aunque era fácil perderlo.
Porque una cosa das y tomas de tus hermanos
Nuestro querido destino, la causa
Vida, amistad, sentido, familia.
Sobrevivió al respeto, aunque era fácil perderlo.
Porque una cosa das y tomas de tus hermanos
Ya sabes, Włodzia, hace unas primaveras más
Todos tenían los huevos apretados, aunque no había muchas razones para eso.
Incluso antes de eso, todos juntos, cuando el tiempo falló la selección
Compartimento estrecho, ciclo de vida, pequeño detalle natural.
Bienvenido al club, aunque sea una estupidez, a veces se pierde para ganar
Es mejor confesar lo que hay en tu corazón que deslizarte sobre terreno delgado
Es un niño con su cara y es un niño con su cara
Żary, Bilon hasta ahora en las regiones de este mundo
Wilku vuela a su ritmo descontrolado sobre las vías
Las monedas no se dividen por el humo, solo la charla de un hermano simple
Una referencia al "Escandalo" aunque estoy muerto de escandalos
Lo que das y lo que tomas es respeto, humano
Patos tiesos con Proced, un gran jarro de los más pequeños
Libre albedrío, alma pura, nuestro equipo tranquilo
El SWD aún auténtico del rifle toca una nota
Gran fuerza, gracias al hocico, el respeto es la moneda aquí.
Lo sé, Bilon, lo sé, la verdad se defenderá sola.
En vez de medir tu vista, es mejor medir en gramos diarios
Para un fanático fiel, tal pista es un espécimen raro.
Ya no hay tales en los bloques, Włodi, HG, nada para mostrar
Oh no no no, no hay necesidad de eso
Solo tengo buena suerte conmigo, cada uno tuvo que experimentar su propia
Tenemos cicatrices y recuerdos, giros tan gruesos como torpedos.
Qué decir, tenemos el crédito de la calle pagado
Sí, todo va en la dirección correcta.
Aunque a veces falta Vien, extraño las grabaciones de Pelson
Sin conciertos completos
Cientos de kilómetros quemados juntos en la carretera
Tengo respeto por mis raíces.
SŁŻ es el área de la ciudad que primero me apreció.
no me olvido de donde soy
Siempre debes asociar mi nombre con Służewiec
HG, nada que mostrar
En las regiones de este mundo
Tengo respeto por mis raíces, el respeto es la moneda aquí.
Este hombre es respeto
El aura, el resplandor y la gloria pasarán
Puedes guardar el recuerdo de los días de gloria del éxito.
El respeto por uno mismo es un regalo.
100% real, cuyo culo está desconsolado
Honesto e independiente, ¿por qué quieres luchar?
Consistente, auténtico, sabes quién es quién
Tu talento es tu carta de negociación
Quédate con lo que tiene valor
No mires a los demás si estás bien
No busques a los culpables, empieza todo de nuevo
Tienes predisposiciones, puedes hacer más, quieres ser más alto
Checa las sugerencias, hoy una conciencia limpia muerde el alma
Ámate, confía en ti mismo, organiza todo, cuida tu salud
Estoy en el cielo, estoy haciendo mi trabajo, lo diré tan cerca de nuevo
Entonces llegarás al punto en que dices lo suficientemente alto
Algún día la juventud entenderá esto, respeto es eso
Nuestro querido destino, la causa
Vida, amistad, sentido, familia.
Sobrevivió al respeto, aunque era fácil perderlo.
Porque una cosa das y tomas de tus hermanos
Nuestro querido destino, la causa
Vida, amistad, sentido, familia.
Sobrevivió al respeto, aunque era fácil perderlo.
Porque una cosa das y tomas de tus hermanos