Traducción de la letra de la canción I Found A Way - First Aid Kit

I Found A Way (original)

It’s me, it’s me, you’ve come to take
My duality awakes
By midnight time, I could not see
If I were you or you were me
We played the game with skillful hands
And so I asked for your demands
«Give me your love, give me your gun»
And he traced us back to where we’d begun
And so the morning came
And swept the night away
As I was looking for a way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way to reappear
I’ll follow you where you go
Yes, I’ll be there, just so you know
I need your condolence and your trust
But I won’t ask, won’t ask for much
There’s a heavy load upon our backs
Of things we carry from the past
My guilt-filled mind, it tried to run
But you traced us back to where we’d begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for a way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way to reappear
I’ll follow you where you go
Yes, I’ll be there, just so you know
I need your condolence and your trust
But I won’t ask, won’t ask for much
I’ll only ask for so much
No, I won’t ask, won’t ask for much
And so the morning came
Swept the night away
I found a way, I found a way
To reappear

I Found A Way (traducción)

Soy yo, soy yo, has venido a tomar
Mi dualidad despierta
A la medianoche, no podía ver
Si yo fuera tu o tu fueras yo
Jugamos el juego con manos hábiles
Y entonces pedí tus demandas
«Dame tu amor, dame tu arma»
Y nos rastreó hasta donde habíamos comenzado
Y así llegó la mañana
Y barrió la noche
Mientras buscaba una manera de desaparecer
Entre las cosas tranquilas
Y todas estas calles vacías
Encontré una manera, encontré una manera de reaparecer
Te seguiré a donde vayas
Sí, estaré allí, solo para que lo sepas
Necesito tu condolencia y tu confianza
Pero no preguntaré, no pediré mucho
Hay una carga pesada sobre nuestras espaldas
De cosas que llevamos del pasado
Mi mente llena de culpa, trató de correr
Pero nos rastreaste hasta donde habíamos comenzado
Así llegó la mañana
Y barrió la noche
Mientras buscaba una manera de desaparecer
Entre las cosas tranquilas
Y todas estas calles vacías
Encontré una manera, encontré una manera de reaparecer
Te seguiré a donde vayas
Sí, estaré allí, solo para que lo sepas
Necesito tu condolencia y tu confianza
Pero no preguntaré, no pediré mucho
Solo pediré tanto
No, no preguntaré, no pediré mucho
Y así llegó la mañana
Barrió la noche
Encontré una manera, encontré una manera
reaparecer