Traducción de la letra de la canción Berlin - Fischer-z

Berlin (original)

These sore red eyes explore the room again
The signed pictures of film stars who stayed here in eras that knew of no wall
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Part of the old world lives on this island in Germany
And still out there through the window at six in the morning
The essence survives
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Come they told me, down to the dark clubs at night
They’ll surprise you, the one’s who are asleep when it’s light
So outrangeous, like tropical birds in a cage
Out from underneath their stones
Berlin… Berlin…Berlin…Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Young faces new ideals, in search of paradise
They merge into the history, the theatre of memories
That make up the feel of
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…
Berlin… Berlin…

Berlin (traducción)

Estos doloridos ojos rojos exploran la habitación de nuevo
Las fotos firmadas de estrellas de cine que se quedaron aquí en eras que no conocían pared
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Parte del viejo mundo vive en esta isla de Alemania
Y todavía ahí afuera a través de la ventana a las seis de la mañana
La esencia sobrevive
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Ven, me dijeron, baja a los clubes oscuros de la noche
Te sorprenderán los que están dormidos cuando hay luz
Tan extraño, como pájaros tropicales en una jaula
Fuera de debajo de sus piedras
Berlín… Berlín… Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Joven enfrenta nuevos ideales, en busca del paraíso
Se funden en la historia, el teatro de los recuerdos
Que conforman la sensación de
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…
Berlín… Berlín…