Traducción de la letra de la canción Pretty Paracetamol - Fischer-z

Pretty Paracetamol (original)

Pretty paracetamol you soothe my aching brow,
I need you when my heard is spinning round,
I look into the looking glass but none of them is me,
It takes at least an hour to pin me down,
First impressions often lie,
They always fool the naked eye.
I hold you gently on my tongue and then you drift away,
It’s hard to read the writing on the label,
I force my hands out sideways but I can’t resist the strain,
And it don’t help me, no it don’t help me,
First impressions often lie,
They always fool the naked eye.
I think I recognize a friendly face I’ve seen before,
(don't you despair)
It’s moving far too quickly to be sure,
Tangled in a web of twisted memories and lies,
(There's no one there)
I’m fighting for a reason to go on.
Pretty paracetamol you soothe my aching brow,
I need you when my heard is spinning round,
I multiply myself by two in the mirror on the wall,
But it don’t help me, no it don’t help me,
First impressions often lie,
They always fool the naked eye.
I think I’ve lost control, I think I’ve lost control,
I think I’ve lost control, I think I’ve lost control…

Pretty Paracetamol (traducción)

Lindo paracetamol calmas mi frente dolorida,
Te necesito cuando mi oído está dando vueltas,
Me miro en el espejo pero ninguno de ellos soy yo,
Se necesita al menos una hora para precisarme,
Las primeras impresiones a menudo mienten,
Siempre engañan a simple vista.
Te sostengo suavemente en mi lengua y luego te alejas,
Es difícil leer la escritura en la etiqueta,
Fuerzo mis manos hacia los lados pero no puedo resistir la tensión,
Y no me ayuda, no, no me ayuda,
Las primeras impresiones a menudo mienten,
Siempre engañan a simple vista.
Creo que reconozco una cara amiga que he visto antes,
(no te desesperes)
Se está moviendo demasiado rápido para estar seguro,
Enredado en una red de recuerdos retorcidos y mentiras,
(No hay nadie allí)
Lucho por una razón para continuar.
Lindo paracetamol calmas mi frente dolorida,
Te necesito cuando mi oído está dando vueltas,
Me multiplico por dos en el espejo de la pared,
Pero no me ayuda, no, no me ayuda,
Las primeras impresiones a menudo mienten,
Siempre engañan a simple vista.
Creo que he perdido el control, creo que he perdido el control,
Creo que he perdido el control, creo que he perdido el control...