Traducción de la letra de la canción Song And Dance Brigade - Fischer-z

Song And Dance Brigade (original)

Rub your eyes and look again
Facial features show the strain
But don’t back-a-don't back away
Idle hours lose their charm
But they won’t do you any harm
If you don’t back-a-don't back away
They won’t appreciate your long experience
Working dance halls on your own
They can’t mechanize the song and dance brigade
They’ll only notice when we’ve gone
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
But don’t back-a- don’t back-a- don’t back-a- don’t back away
See that twinkle in your eye
Precious moments never die
So don’t back-a-don't back away
In the time that you’ve been on
A generation’s come and gone
But don’t back-a-don't back away
They won’t appreciate your long experience
Working dance halls on your own
They can’t mechanize the song and dance brigade
They’ll only notice when we’ve gone
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
It’s over today — don’t back away
But don’t back-a- don’t back-a- don’t back-a- don’t back away

(traducción)

Frota tus ojos y mira de nuevo
Los rasgos faciales muestran la tensión.
Pero no retrocedas, no retrocedas
Las horas ociosas pierden su encanto
Pero no te harán ningún daño.
Si no retrocedes, no retrocedas
No apreciarán tu larga experiencia.
Trabajando salones de baile por tu cuenta
No pueden mecanizar la brigada de canto y baile
Solo se darán cuenta cuando nos hayamos ido
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Pero no retrocedas, no retrocedas, no retrocedas, no retrocedas
Mira ese brillo en tus ojos
Los momentos preciosos nunca mueren
Así que no retrocedas, no retrocedas
En el tiempo que has estado en
Una generación ha ido y venido
Pero no retrocedas, no retrocedas
No apreciarán tu larga experiencia.
Trabajando salones de baile por tu cuenta
No pueden mecanizar la brigada de canto y baile
Solo se darán cuenta cuando nos hayamos ido
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Se acabó hoy, no retrocedas
Pero no retrocedas, no retrocedas, no retrocedas, no retrocedas