Traducción de la letra de la canción Headlines - Fischer-z

Headlines (original)

Don’t look behind yer, you know it’s so much kinder
Don’t look behind yer, when you are on your way
Don’t look behind yer, you don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines
When they knock your castle down
Like Sodom and Gomorrah
You can’t turn and laugh at them
You’ll still be there tomorrow
Don’t look behind yer
You don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines
Don’t compromise or weaken
In a desparate situation
You’ll be there till Doomsday
Still trying to make a name
Don’t look behind yer
You don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines

Headlines (traducción)

No mires atrás, sabes que es mucho más amable
No mires atrás, cuando estés en camino
No mires detrás de ti, no sabes lo que encontrarás allí
Cuando ocupas el lugar que te corresponde en los titulares
Cuando derriban tu castillo
Como Sodoma y Gomorra
No puedes darte la vuelta y reírte de ellos.
Todavía estarás allí mañana
No mires detrás de ti
No sabes lo que encontrarás allí.
Cuando ocupas el lugar que te corresponde en los titulares
No comprometa ni debilite
En una situación desesperada
Estarás allí hasta el día del juicio final
Todavía tratando de hacer un nombre
No mires detrás de ti
No sabes lo que encontrarás allí.
Cuando ocupas el lugar que te corresponde en los titulares