Traducción de la letra de la canción Big Man Buddha - Fischer-z

Big Man Buddha (original)

I was surprised when you arrived
And addressed me as your son
You and me had a red pot tea
It was instantaneous
I know we’re all expandable but I like to feel secure
The way you see eternity
Well I feel like dying
When you explained possessions equal pain
When you explained how we all go back again
Once the dream has gone I called you on the telephone
Once the dream has gone I opened up my eyes
Oh, I’ll never measure up to you
Oh, I’ll never be a Lama, too
Big man … big man
When you cast the spirits out you must know that native tongue
I’ve never known an exorcist 'till you came this morning
When I observed your way of life I feel I’m getting warm
The way you talk, the way you think … so understated
When you explained possessions equal pain
When you explained how we all go back again
Once the dream has gone I called you on the telephone
Once the dream has gone I opened up my eyes
Oh, I’ll never measure up to you
Oh, I’ll never be a Lama, too
Big Man … big man

Big Man Buddha (traducción)

me sorprendio cuando llegaste
Y se dirigió a mí como a tu hijo
tú y yo tomamos un té de tetera roja
fue instantaneo
Sé que todos somos ampliables, pero me gusta sentirme seguro
La forma en que ves la eternidad
Bueno, tengo ganas de morir
Cuando explicaste que las posesiones son iguales al dolor
Cuando explicaste cómo todos volvemos de nuevo
Una vez que el sueño se ha ido, te llamé por teléfono
Una vez que el sueño se ha ido, abrí mis ojos
Oh, nunca estaré a la altura de ti
Oh, nunca seré un Lama, también
Gran hombre... gran hombre
Cuando echas fuera a los espíritus debes saber esa lengua nativa
Nunca conocí a un exorcista hasta que viniste esta mañana
Cuando observo tu forma de vida siento que me estoy calentando
La forma en que hablas, la forma en que piensas... tan discreto
Cuando explicaste que las posesiones son iguales al dolor
Cuando explicaste cómo todos volvemos de nuevo
Una vez que el sueño se ha ido, te llamé por teléfono
Una vez que el sueño se ha ido, abrí mis ojos
Oh, nunca estaré a la altura de ti
Oh, nunca seré un Lama, también
Gran hombre... gran hombre