Traducción de la letra de la canción Further from Love - Fischer-z

Further from Love (original)

People die, statistics lie
A waste of life and people breaking down
Can’t put a name to any face
But send a man to come and bomb your town
A hungry baby needing blood
And both sides still believe in him up there
And innocents will end up hurt
As evil raises up it’s skirt of tears
Further and further and further from love
Further from love
Right to choose, conflicting views
So why is truth impossible to find
If at first you don’t agree
You have to be an enemy of mine
Further and further and further from love…
Now I’ve been told that I’m naive
Betraying Queen and misery as well
But I think war should be between
Those fighting men and there machines
THAT’S ALL

Further from Love (traducción)

La gente muere, las estadísticas mienten
Un desperdicio de vida y gente desmoronándose
No puedo poner un nombre a ninguna cara
Pero envía un hombre para que venga y bombardee tu ciudad
Un bebé hambriento que necesita sangre
Y ambos lados todavía creen en él allá arriba
Y los inocentes terminarán heridos
Mientras el mal levanta su falda de lágrimas
Más y más y más lejos del amor
más lejos del amor
Derecho a elegir, puntos de vista contrapuestos
Entonces, ¿por qué la verdad es imposible de encontrar?
Si al principio no está de acuerdo
Tienes que ser un enemigo mio
Más y más y más lejos del amor...
Ahora me han dicho que soy ingenuo
Traicionar a la reina y la miseria también
Pero creo que la guerra debería ser entre
Esos hombres luchadores y sus máquinas.
ESO ES TODO