Traducción de la letra de la canción Goldrush Town - Fischer-z

Goldrush Town (original)

This time it’s just a goldrush town
Oh these sored red eyes have seen the Wall come down
A place of fear is a sense of loss
All the thanks have gone and the power' switched off
Young girl sleeps in the hifi-store
She’s got a cardboard house on a concrete floor
Cameras flash in the baritone sax
And the busker smiles
It’s just a tourist trap
It’s a meeting point between east and west
Between a refugee and a hotel guest
It’s the meeting point it’s like a station here
No wonder I’m impatient
Some people who call me crazy or simply sentimental
You better believe your eyes
Just look out through window
It’s just a goldrush town
It’s just a goldrush town
It’s just a goldrush town
Berlin

(traducción)

Esta vez es solo una ciudad de la fiebre del oro
Oh, estos ojos rojos doloridos han visto caer el Muro
Un lugar de miedo es una sensación de pérdida
Todos los agradecimientos se han ido y los power' apagados
Niña duerme en la tienda hifi
Ella tiene una casa de cartón en un piso de concreto
Las cámaras parpadean en el saxo barítono
Y el músico callejero sonríe
Es solo una trampa para turistas.
Es un punto de encuentro entre oriente y occidente
Entre un refugiado y un huésped del hotel
Es el punto de encuentro, es como una estación aquí.
No es de extrañar que esté impaciente
Algunas personas que me llaman loco o simplemente sentimental
Será mejor que creas en tus ojos
Solo mira por la ventana
Es solo una ciudad de la fiebre del oro
Es solo una ciudad de la fiebre del oro
Es solo una ciudad de la fiebre del oro
Berlina