Traducción de la letra de la canción I Smelt Roses (In The Underground) - Fischer-z

I Smelt Roses (In The Underground) (original)

NEARLY FELL DOWN A BASEMENT FLOOR AS
I WEAVED MY WAY THROUGH THE WELL DRESSED CROWDS
IN SEARCH OF YOU.
I TOOK HOPE FROM THE SAXOPHONE THOUGH
HER MOUTH GREW COLD SHE STILL BLEW OUT
A SYMPHONY.. .
THE SCENE IS FAMILIAR.
I LOOK AGAIN.
WHEN I CAME HERE WITH YOU BEFORE IT WAS DIFFERENT.
I SAW BEAUTY IN THIS WASTED LAND
I SMELT ROSES IN THE UNDERGROUND
I SAW A FUTURE WHEN YOU WERE AROUND.
BUT NOW IT’S OVER.
THROUGH THE DARKNESS I CALLED YOUR NAME
AS THE FRIENDLY FACES MODE THEIR WAY
T0 SEE THE GAME.
SOMEONE STOPPED ME AND ASKED THE WAY
I SHRUGGED AND SMILED BUT SHE GLARED AT ME IMPATIENTLY.
THE AMERCAN WAITRESS STILL KNOWS YOUR NAME
WHEN I CAME HERE WITH YOU BEFORE IT WAS DIFFERENT.
I SAW BEAUTY IN THIS WASTED LAND
I SMELT ROSES IN THE UNDERGROUND
I SAW A FUTURE WHEN YOU WERE AROUND
BUT NOW IT’S OVER.
YOU’LL ALWAYS HAUNT ME.

(traducción)

CASI SE CAYÓ EN UN SÓTANO COMO
ME ABRIÉ A TRAVÉS DE LAS MULTITUDES BIEN VESTIDAS
EN BUSCA DE TI.
TOMÉ LA ESPERANZA DEL SAXOFÓN AUNQUE
SU BOCA SE ENFRIÓ ELLA TODAVÍA EXPULSÓ
UNA SINFONIA.. .
LA ESCENA ES FAMILIAR.
VUELVO A MIRAR.
CUANDO LLEGÉ AQUÍ CONTIGO ANTES ERA DISTINTO.
VI BELLEZA EN ESTA TIERRA DESPERDICIADA
HUELÍ ROSAS EN EL SUBTERRÁNEO
VI UN FUTURO CUANDO ESTABAS ALREDEDOR.
PERO AHORA SE ACABÓ.
A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD LLAMÉ TU NOMBRE
A MEDIDA QUE LAS CARAS AMIGAS SE AVANCEN A SU MANERA
PARA VER EL JUEGO.
ALGUIEN ME DETUVO Y PREGUNTO EL CAMINO
Me encogí de hombros y sonreí, pero ella me miró con impaciencia.
LA MESERA AMERICANA TODAVÍA SABE TU NOMBRE
CUANDO LLEGÉ AQUÍ CONTIGO ANTES ERA DISTINTO.
VI BELLEZA EN ESTA TIERRA DESPERDICIADA
HUELÍ ROSAS EN EL SUBTERRÁNEO
VI UN FUTURO CUANDO ESTABAS ALREDEDOR
PERO AHORA SE ACABÓ.
SIEMPRE ME PERSEGUIRÁS.