Traducción de la letra de la canción It's Only a Hurricane - Fischer-z

It's Only a Hurricane (original)

Put my hands on the window
Felt the power of the storm
Breaking glass blowing trees down
Haunting scream never stops
I was trapped in the bedroom
I couldn’t open the door
I was hoping everyone was alright
Found the children were frightened
Tried to keep myself calm
Lights went out cars stoped moving
And that screaming went on
I remember the story of a night without end
So I lay there hoping it would soon get light
It’s only a hurricane
A rushing mighty wind
Took a walk through the graveyard
Saw the gravestones uptured
Felt the helpless inscriptions
Smelt the trees being burned
Now the forces of nature
Have taken the blame
And there was me thinking they’d let off a bomb
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands

(traducción)

Pon mis manos en la ventana
Sentí el poder de la tormenta
Rompiendo vidrios derribando árboles
El grito inquietante nunca se detiene
Estaba atrapado en el dormitorio
no pude abrir la puerta
Esperaba que todos estuvieran bien
Encontré que los niños estaban asustados.
Traté de mantenerme calmado
Las luces se apagaron los autos dejaron de moverse
Y esos gritos continuaron
Recuerdo la historia de una noche sin fin
Así que me quedé allí esperando que pronto amaneciera
es solo un huracan
Un fuerte viento que sopla
Dio un paseo por el cementerio
Vi las lápidas levantadas
Sentí las inscripciones indefensas
Oler los árboles que se queman
Ahora las fuerzas de la naturaleza
han tomado la culpa
Y ahí estaba yo pensando que soltarían una bomba
tus lindas manos tus lindas manos
En el mio En el mio
tus lindas manos tus lindas manos
En el mio En el mio
tus lindas manos tus lindas manos