Traducción de la letra de la canción Killing Time - Fischer-z

Killing Time (original)

Kamikaze Shirt
Killing Time
Don’t take out your hate on me
Or try to cleanse my family
I’m just another refugee
I won’t look back now
Smoke is rising from our house
You’ve cut us off and chased us out
There’s nothing left to cry about
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time
Don’t make your mistakes on me
Your threats, your lies, your perjury
`Cos I wanna be what I wanna be
I won’t look back now
Children trapped beneath the stars
In skeletons of broken cars
And noone even stops to ask
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time

Killing Time (traducción)

Camisa kamikaze
Matando tiempo
no descargues tu odio en mi
O tratar de limpiar mi familia
Soy solo otro refugiado
No miraré atrás ahora
El humo está saliendo de nuestra casa.
Nos cortaste y nos echaste
No queda nada por lo que llorar
No miraré atrás ahora
¿Cuántas vidas nos llevará estar seguros
Para reconocer que está matando el tiempo
No cometas tus errores en mí
Tus amenazas, tus mentiras, tu perjurio
Porque quiero ser lo que quiero ser
No miraré atrás ahora
Niños atrapados bajo las estrellas
En esqueletos de autos rotos
Y nadie se detiene a preguntar
No miraré atrás ahora
¿Cuántas vidas nos llevará estar seguros
Para reconocer que está matando el tiempo