Traducción de la letra de la canción Magic Moon - Fischer-z

Magic Moon (original)

When the magic moon can impress me still
And fill me with wonder and kindness
As a primitive man I can appreciate
The virtual meaning of darkness
Now you’re gone and I can’t live without your manner
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and I can wind you up
And I can wind you up
When the summer sun looses up my bones
And I stare like a child in the ocean
There’s a natural sea out there for me
I make sure that I keep my eyes open
Moving waves and up the same whole world over
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and you can wind me up
And you can wind me up
You must run and you must fall
But we’ll go on forever
When the man comes up and he shows me his body
I said: Promise me that you won’t change your mind
Oh now he’s gone
And we can live without complaining
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and you can wind me up
And you can wind me up
You must run and you must fall
But we’ll go on forever

Magic Moon (traducción)

Cuando la luna mágica me puede impresionar todavía
Y lléname de asombro y bondad
Como hombre primitivo puedo apreciar
El significado virtual de la oscuridad
Ahora te has ido y no puedo vivir sin tu manera
Despiértame cuando seas lo suficientemente fuerte
Y ponte tu ropa de nuevo
Iremos a buscar estrellas y puedo darte cuerda
Y puedo terminar contigo
Cuando el sol de verano suelta mis huesos
Y miro como un niño en el océano
Hay un mar natural ahí fuera para mí
Me aseguro de mantener mis ojos abiertos
Olas en movimiento y hacia el mismo mundo entero
Despiértame cuando seas lo suficientemente fuerte
Y ponte tu ropa de nuevo
Iremos en busca de estrellas y puedes darme cuerda
Y puedes darme cuerda
Debes correr y debes caer
Pero seguiremos para siempre
Cuando el hombre sube y me muestra su cuerpo
Dije: Prométeme que no cambiarás de opinión
Oh, ahora se ha ido
Y podemos vivir sin quejarnos
Despiértame cuando seas lo suficientemente fuerte
Y ponte tu ropa de nuevo
Iremos en busca de estrellas y puedes darme cuerda
Y puedes darme cuerda
Debes correr y debes caer
Pero seguiremos para siempre