Traducción de la letra de la canción Saturday Night - Fischer-z

Saturday Night (original)

When all you dreams come true
The dice roll out for you
And what you say is true
Everyone agrees
When all your nights are days
And all you hear is praise
And you can get away
With anything you chose
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
When all your words are cruel
You treat me like a fool
I won’t be there for you
To soak up all the blame
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
You keep on rocking me You keep on knocking me down
You keep on rocking me That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night

(traducción)

Cuando todos tus sueños se hacen realidad
Los dados salen para ti
Y lo que dices es verdad
Todos estan de acuerdo
Cuando todas tus noches son días
Y todo lo que escuchas es alabanza
Y puedes escapar
Con cualquier cosa que elijas
Esa es mi fecha de venta, vender antes del sábado
Esa es mi fecha de venta, Sat Sat
Sábado noche
Cuando todas tus palabras son crueles
Me tratas como un tonto
no estaré ahí para ti
Para absorber toda la culpa
Esa es mi fecha de venta, vender antes del sábado
Esa es mi fecha de venta, Sat Sat
Sábado noche
Sigues meciéndome Sigues derribándome
Sigues sacudiéndome Esa es mi fecha de venta, vender antes del sábado
Esa es mi fecha de venta, Sat Sat
Sábado noche