Traducción de la letra de la canción Will You Be There? - Fischer-z

Will You Be There? (original)

Out of luck they told me today
I never thought they would dispose of me
Out of the blue they told me the news
I took my calm and my patience
And I told them what to do
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
Outside the gates the feelings ran high
They all were waiting for an explanation
In the end … a spokesman appeared
And read a type written statement
For the journalists to hear
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
The only time I see your face
With trouble in your eyes
The only time I see your face
With trouble in your eyes
Out of all the places I’ve been
This small apartment is like heaven to me
Though we have fought like all lovers do (well)
There will never be another woman
That means more to me than you

Will You Be There? (traducción)

Por suerte me dijeron hoy
Nunca pensé que se desharían de mí.
De la nada me dijeron la noticia
Tomé mi calma y mi paciencia
Y les dije que hacer
Voy a salir
voy a volver de nuevo
¿Va a estar allí?
A mi lado
Fuera de las puertas los sentimientos se dispararon
Todos estaban esperando una explicación.
Al final... apareció un portavoz
Y lea un tipo de declaración escrita
Para que los periodistas escuchen
Voy a salir
voy a volver de nuevo
¿Va a estar allí?
A mi lado
La única vez que veo tu cara
Con problemas en tus ojos
La única vez que veo tu cara
Con problemas en tus ojos
De todos los lugares en los que he estado
Este pequeño apartamento es como el cielo para mí.
Aunque hemos luchado como lo hacen todos los amantes (bueno)
Nunca habrá otra mujer
Eso significa más para mí que tú