Traducción de la letra de la canción Evil Hearted Ada - Flamin' Groovies

Evil Hearted Ada (original)

She’s my lover
You know, she’s my friend
Well she’s my baby, she’s a hen
But she’s sassy, and she’s sly
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till I die
She’s a ruby, she’s a plumb
She’s an emerald, she’s a girl
She always gives me money to spend
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till the end
She can open up your eyes
She can open up a door
Don’t let her take you by surprise
She can pull away the floor
Don’t need money, uh-uh
You know I don’t need fame
For I’m a rich man, that’s right
Just the same
Got me a big piece of the sky
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Evil hearted Ada till I die

(traducción)

ella es mi amante
ya sabes, ella es mi amiga
Bueno, ella es mi bebé, ella es una gallina
Pero ella es atrevida y astuta
Amo a la malvada Ada
Amo a la malvada Ada
Amo a la malvada Ada
Hasta que yo muera
Ella es un rubí, ella es una plomada
Ella es una esmeralda, ella es una niña
Ella siempre me da dinero para gastar
Amo a la malvada Ada
Amo a la malvada Ada
Amo a la malvada Ada
Hasta el final
Ella puede abrir tus ojos
Ella puede abrir una puerta
No dejes que te tome por sorpresa
Ella puede quitar el piso
No necesito dinero, uh-uh
Sabes que no necesito fama
Porque soy un hombre rico, eso es correcto
De la misma manera
Me consiguió un gran pedazo del cielo
Amo a la malvada Ada
Amo a la malvada Ada
Ada de corazón malvado hasta que muera