Traducción de la letra de la canción I Saw Her - Flamin' Groovies

I Saw Her (original)

I saw her as she came and went
And she was queenly, meek and mild
As innocent as any child
A flower among flowers
Among her flowers content
I dream again, and, in her place
Find silence and an empty room
And in my heart a sudden gloom
That I no more may see her
No more may see her face
There was a word I might have said
But, what it was, I do not know
I let my chance pass me by, oh
Now I must say it to her
Must say it to her dead

(traducción)

La vi como ella iba y venía
Y ella era majestuosa, mansa y suave
Tan inocente como cualquier niño
Una flor entre flores
Entre su contenido de flores
vuelvo a soñar, y en su lugar
Encuentra el silencio y una habitación vacía
Y en mi corazón una tristeza repentina
Que ya no la pueda ver
No más puede ver su rostro
Había una palabra que podría haber dicho
Pero, qué fue, no lo sé
Dejé pasar mi oportunidad, oh
Ahora debo decírselo a ella
hay que decírselo a sus muertos