Traducción de la letra de la canción She Said Yeah - Flamin' Groovies

She Said Yeah (original)

Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, let me love to you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
Said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I wanna make love to you
Nobody but you
She said: 'yeah!'
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, just let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I want to wrap my arm around you
That’s what I said baby
You know I’ll buy you a diamond ring
Buy you most anything
I love you, no one above you
C’mon, c’mon let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Yeah one more time, babe
Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you

(traducción)

Bueno, dom, diddl-e-dom-dom
¿Niña de dónde vienes?
Volviendo loco a mi chico
Vamos bebé, no me refiero a tal vez
Dijo: 'sí', ella dijo: 'sí'
Ella dijo: 'sí, sí, sí, sí'
Vamos cariño, quiero hacerte el amor
Nadie mas que tu
Sabes que te compraré un anillo de diamantes
compraré casi cualquier cosa
Te amo, nadie por encima de ti
Vamos cariño, déjame amarte
Dijo: 'sí', ella dijo: 'sí'
Dijo: 'sí, sí, sí, sí'
Vamos cariño, quiero hacerte el amor
Nadie mas que tu
Ella dijo: '¡sí!'
Sabes que te compraré un anillo de diamantes
compraré casi cualquier cosa
Te amo, nadie por encima de ti
Vamos cariño, solo déjame amarte
Dijo: 'sí', ella dijo: 'sí'
Ella dijo: 'sí, sí, sí, sí'
Vamos bebé, quiero envolver mi brazo alrededor de ti
Eso es lo que dije bebe
Sabes que te compraré un anillo de diamantes
comprarte casi cualquier cosa
Te amo, nadie por encima de ti
Vamos, vamos, déjame amarte
Dijo: 'sí', ella dijo: 'sí'
Ella dijo: 'sí, sí, sí, sí'
Vamos cariño, quiero hacerte el amor
Sí, una vez más, nena
Bueno, dom, diddl-e-dom-dom
¿Niña de dónde vienes?
Volviendo loco a mi chico
Vamos bebé, no me refiero a tal vez
Dijo: 'sí', ella dijo: 'sí'
Ella dijo: 'sí, sí, sí, sí'
Vamos cariño, quiero hacerte el amor
Nadie mas que tu