Traducción de la letra de la canción St. Louis Blues - Flamin' Groovies

St. Louis Blues (original)

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause the woman I’m loving, she has left this town
If I’m feeling tomorrow just like I feel today
If I’m feeling tomorrow just like I feel today
I’m gonna pack my bags and make a getaway
St. Louis woman, without your diamond ring
If you didn’t have good looks, you wouldn’t mean a thing
If it was not for powder and your super hair
Without the man who loves you, you wouldn’t get nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don’t care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don’t care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be

St. Louis Blues (traducción)

Odio ver que el sol de la tarde se pone
Odio ver que el sol de la tarde se pone
Porque la mujer que amo, se ha ido de esta ciudad
Si me siento mañana como me siento hoy
Si me siento mañana como me siento hoy
Voy a empacar mis maletas y hacer una escapada
Mujer de St. Louis, sin tu anillo de diamantes
Si no tuvieras buena apariencia, no significarías nada
Si no fuera por los polvos y tu súper cabello
Sin el hombre que te ama, no llegarías a ninguna parte, a ninguna parte
Tengo el blues de St. Louis, tan azul como puedo ser
Tengo el blues de St. Louis, tan azul como puedo ser
Sabes que te amo pero no te preocupo por mí
Tengo el blues de St. Louis, tan azul como puedo ser
Tengo el blues de St. Louis, tan azul como puedo ser
Sabes que te amo pero no te preocupo por mí
Tengo el blues de St. Louis, tan azul como puedo ser