Traducción de la letra de la canción Talahassie Lassie - Flamin' Groovies

Talahassie Lassie (original)

Well, She comes from Tallahassee
She’s got a high flyin' chassis, Hey
She looks a little sassy
But to me she’s real classy
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
She really likes to shake, she really likes to roll, she really feels the
rhythm from her head down to her toes
Woah!
x4
Well, she thinks that schools a drag, she likes to do the bop, she reads the
teenage mags and she really likes to rock!
She’s my Tallahassee lassie, ow!
Ah my Tallahassee lassie
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
Woo-hoo!
She really likes to shake, she really likes to roll, she really feels the
rhythm from her head down to her toes
Woah!
x4
Well, she thinks that schools a drag, she likes to do the bop, she reads the
teenage mags and she really likes to rock!
She’s my Tallahassee lassie, woo!
Yeah, My Tallahassee lassie
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
Woo-hoo!
Come on, baby!
Come on, Sugar
Talla-hassee
Real sassy
She’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A

Talahassie Lassie (traducción)

Bueno, ella viene de Tallahassee
Ella tiene un chasis de alto vuelo, hey
Ella se ve un poco atrevida
Pero para mí ella es muy elegante
Ella es mi chica de Tallahassee, en F.L.A.
A ella realmente le gusta temblar, realmente le gusta rodar, realmente siente la
ritmo desde la cabeza hasta los dedos de los pies
¡Guau!
x4
Bueno, ella piensa que la escuela es una lata, le gusta hacer el bop, lee el
¡Revistas adolescentes y realmente le gusta el rock!
Ella es mi chica de Tallahassee, ¡ay!
Ah mi Tallahassee muchacha
Ella es mi chica de Tallahassee, en F.L.A.
¡Guau!
A ella realmente le gusta temblar, realmente le gusta rodar, realmente siente la
ritmo desde la cabeza hasta los dedos de los pies
¡Guau!
x4
Bueno, ella piensa que la escuela es una lata, le gusta hacer el bop, lee el
¡Revistas adolescentes y realmente le gusta el rock!
Ella es mi chica de Tallahassee, ¡guau!
Sí, mi chica de Tallahassee
Ella es mi chica de Tallahassee, en F.L.A.
¡Guau!
¡Vamos nena!
Vamos, azúcar
talla-hassee
muy atrevido
Ella es mi Tallahassee Lassie, en F.L.A.