Traducción de la letra de la canción Yes It's True - Flamin' Groovies

Yes It's True (original)

Every time you see me smile
I’m really blue
Because I’m wondering all the while
If you’re really true
Cause girl you know I’ve tried and tried
Everything to see your side
But I can’t forget the tears I’ve cried
Yes, it’s true
When you got a girl who thinks she’s smart
That’s not so fine
Cause they’re the kind who’ll break your heart
And leave you crying
And lovin' them is not so nice
You better think about it twice
Or I else she’ll make you pay the price
Yes, it’s true
Well, she’s the kind of girl
Who knows what she wants to be
She knows what she wants
And she knows how to get it from me and you
I saw the smile upon your face
I felt so sure
Although there never was a place
For me and you
'Cause girl you know I’ve tried and tried
Everything to see your side
But I can’t forget the tears I’ve cried
Yes, it’s true
Yes, it’s true
Yes, it’s true

Yes It's True (traducción)

Cada vez que me ves sonríe
soy realmente azul
Porque me pregunto todo el tiempo
Si eres realmente cierto
Porque chica, sabes que lo he intentado y lo he intentado
Todo para ver tu lado
Pero no puedo olvidar las lágrimas que he llorado
Sí, es verdad
Cuando tienes una chica que piensa que es inteligente
eso no esta tan bien
Porque son del tipo que te romperán el corazón
y dejarte llorando
Y amarlos no es tan agradable
Será mejor que lo pienses dos veces
O de lo contrario ella te hará pagar el precio
Sí, es verdad
Bueno, ella es el tipo de chica
Quién sabe lo que ella quiere ser
Ella sabe lo que quiere
Y ella sabe como sacarlo de mi y de ti
Vi la sonrisa en tu rostro
Me sentí tan seguro
Aunque nunca hubo un lugar
Para ti y para mi
Porque chica, sabes que lo he intentado y lo he intentado
Todo para ver tu lado
Pero no puedo olvidar las lágrimas que he llorado
Sí, es verdad
Sí, es verdad
Sí, es verdad