Traducción de la letra de la canción Amendment - Flaw

Amendment (original)

Come on and brace your fate
Engulfed up in the rat race, we hold our futures down
So just resist the plot and find the answer etched eternal, as we self-destruct
Day by day, one by one
One more example of disrespect
That you seem to offer, no more than complete neglect
A generation with fate all tied
This ain’t a game, we dont enjoy this ride
Try to percieve the lie
All caught up in your own high opinions of yourself
Should be concerned about your life
Theres been enough strife to crash a person’s hope
And as the days delay our every other move
We’ve been consumed by apathy
Thats right
It has become a pain inside
My brain is screaming
Look what you’ve done to me
Break
It’s just the break we’re giving 'em
It’s just the break that you’re giving 'em
Layed to waste out in the open
Turned away once again
This isn’t right
This ain’t supposed to happen
Now life’s too short
We shouldn’t have to die
And I have had to stop all of my emotions
Why?
Oh, bittering faith escapes again, again
Just look at what we have done
Will you look at who we’ve become?
Priorities astray
It goes on and on each day
We’ve wrecked their only try
And still we wonder why
We’re recipients of hate
Motherfucker!
Break your back
Just once, and then you know
You gotta face your fright
That’s right, yeah
With your five-second morals and your three-second smile
You just break your back
Just once, and then you know
You gotta face your fright
With your five-second morals and your three-second smile

Amendment (traducción)

Vamos y prepara tu destino
Envueltos en la carrera de ratas, mantenemos nuestro futuro bajo
Así que solo resiste la trama y encuentra la respuesta grabada eternamente, mientras nos autodestruimos
Día a día, uno a uno
Un ejemplo más de falta de respeto
Que pareces ofrecer, no más que completo abandono
Una generación con el destino atado
Esto no es un juego, no disfrutamos este viaje
Intenta percibir la mentira
Todo atrapado en tus propias opiniones altas de ti mismo
Debería estar preocupado por tu vida.
Ha habido suficientes conflictos para estrellar la esperanza de una persona
Y a medida que los días retrasan todos nuestros otros movimientos
Hemos sido consumidos por la apatía
Así es
Se ha convertido en un dolor por dentro
mi cerebro esta gritando
Mira lo que me has hecho
Romper
Es solo el descanso que les estamos dando
Es solo el descanso que les estás dando
Acostado para desperdiciar a la intemperie
Se alejó una vez más
esto no esta bien
Esto no se supone que suceda
Ahora la vida es demasiado corta
No deberíamos tener que morir
Y he tenido que parar todas mis emociones
¿Por qué?
Oh, fe amarga se escapa otra vez, otra vez
Solo mira lo que hemos hecho
¿Mirarás en quiénes nos hemos convertido?
Prioridades por mal camino
Sigue y sigue cada día
Hemos arruinado su único intento
Y todavía nos preguntamos por qué
Somos destinatarios del odio
¡Hijo de puta!
rompe tu espalda
Solo una vez, y luego sabes
Tienes que enfrentar tu susto
Así es, sí
Con tu moral de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos
solo te rompes la espalda
Solo una vez, y luego sabes
Tienes que enfrentar tu susto
Con tu moral de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos