Traducción de la letra de la canción Recognize - Flaw

Recognize (original)

Well ive had enough
Of these selfish crimes
I hurt myself again
Not knowing why
It seems so easy
Each and every time
And avoid the truth i think id rather just go blind
Then everything erupts
My life has come unglued
And the ties that bind have left me What am i to do?
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer
I think im cracking up Like ive lost my mind
I hurt myself again
Still dont know why
I end up the same way
Each and every time
I cant avoid the truth
Theres just nowhere to run and hide
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer than it appears to be right now
There must be somone i can see…
THERES GOTTA BE SOMETHING FOR ME
SHOW IT NOW, LET IT GO FREE
I KNOW ITS THERE WAITING ON ME LET IT OUT, LET IT GO FREE
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer

Recognize (traducción)

Bueno, ya tuve suficiente
De estos crímenes egoístas
me lastimé de nuevo
sin saber por qué
Parece tan fácil
todas y cada una de las veces
Y evitar la verdad, creo que prefiero quedarme ciego
Entonces todo estalla
Mi vida se ha despegado
Y los lazos que me atan me han dejado ¿Qué debo hacer?
Parece que no puedo reconocer
Esa mirada detrás de esos ojos
¿Quién es este hombre que veo?
¿Quién me está mirando?
No puedo enfocar a través del gris
Y me estoy desvaneciendo en la nada
El reflejo debe ser más claro.
Creo que me estoy riendo como si hubiera perdido la cabeza
me lastimé de nuevo
Todavía no sé por qué
termino de la misma manera
todas y cada una de las veces
No puedo evitar la verdad
Simplemente no hay ningún lugar para correr y esconderse
Parece que no puedo reconocer
Esa mirada detrás de esos ojos
¿Quién es este hombre que veo?
¿Quién me está mirando?
No puedo enfocar a través del gris
Y me estoy desvaneciendo en la nada
El reflejo debe ser más claro de lo que parece ser ahora
Debe haber alguien a quien pueda ver...
TIENE QUE HABER ALGO PARA MI
MUESTRALO AHORA, DÉJALA IR GRATIS
SÉ QUE ESTÁ ALLÍ ESPERÁNDOME DÉJALA SALIR, DÉJALA IR LIBRE
Parece que no puedo reconocer
Esa mirada detrás de esos ojos
¿Quién es este hombre que veo?
¿Quién me está mirando?
No puedo enfocar a través del gris
Y me estoy desvaneciendo en la nada
El reflejo debe ser más claro.