Traducción de la letra de la canción Only The Strong - Flaw

Only The Strong (original)

What makes you think that it’ll all work out in the end.
Afraid to feel bad.
better off to try and pretend.
I’m
Immortal, immune to all that is wrong.
just keep on wishing.
Crossing my fingers.
so long.
is this helping?
i’m growning
Weaker each day.
can’t stop whining.
Still afraid of what i might say or reactions, that control us one and all.
It’s mine, it’s pure and as decent as i can make myself.
Inside, we all know, only the strong survive.
Why don’t you think about that?
So now i’m bleeding on myself yes once again.
Seems i trusted another deceitful freind.
my fault.
should’ve known the deal.
Keep your friends close, but your enemies closer, for real.
Seems easy, but nothing could be so hard.
trying to guess lifes
Dealing.
what’s the next card?
I’m surely folding.
I don’t like this hand at all.
Keep those eyes wide open, here comes a blind side.
Maybe things happen for a reason and wherein lies the answer.
To overcome the grieving of lifes unruly lessons.
i’m handed
In sucession.
it builds my pain which makes me strong.
Why don’t you think about that?

(traducción)

¿Qué te hace pensar que todo saldrá bien al final?
Miedo a sentirse mal.
mejor tratar de fingir.
Estoy
Inmortal, inmune a todo lo que está mal.
solo sigue deseando.
Cruzando mis dedos.
hasta la vista.
¿Esto está ayudando?
estoy creciendo
Más débil cada día.
no puede dejar de lloriquear.
Todavía tengo miedo de lo que pueda decir o de las reacciones, que nos controlan a todos.
Es mío, es puro y tan decente como puedo hacerlo yo mismo.
En el interior, todos sabemos, solo los fuertes sobreviven.
¿Por qué no piensas en eso?
Así que ahora estoy sangrando sobre mí mismo, sí, una vez más.
Parece que confié en otro amigo engañoso.
mi culpa.
debería haber sabido el trato.
Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más cerca, de verdad.
Parece fácil, pero nada podría ser tan difícil.
tratando de adivinar vidas
Relación comercial.
cual es la proxima carta
Seguramente estoy doblando.
No me gusta esta mano en absoluto.
Mantén esos ojos bien abiertos, aquí viene un lado ciego.
Tal vez las cosas suceden por una razón y ahí está la respuesta.
Para superar el duelo de las lecciones rebeldes de la vida.
estoy entregado
En sucesión.
construye mi dolor que me hace fuerte.
¿Por qué no piensas en eso?