| There’s another reflection involved up in my mind
| Hay otro reflejo involucrado en mi mente
|
| A wholeness that has just been lost
| Una totalidad que acaba de perderse
|
| Striving hard for perfection but still nothing to find
| Esforzándose mucho por la perfección, pero todavía no hay nada que encontrar
|
| Some value with a cheaper cost
| Algún valor con un costo más barato
|
| And as I reach out to hear you the sound is so muffled
| Y cuando me acerco para escucharte, el sonido es tan amortiguado
|
| It makes a lesser man of me So the only thing left to bring up to date is You Suck! | Me convierte en un hombre inferior. Así que lo único que queda por actualizar es ¡Apestas! |
| Watch me fall while I go down
| Mírame caer mientras bajo
|
| I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
| Los llevaré a todos ustedes, bastardos, al suelo conmigo, entonces frunciré el ceño.
|
| On your Fucking whole life
| En tu puta vida entera
|
| The systematic hype still means a bit much to me (2X)
| El bombo sistemático todavía significa mucho para mí (2X)
|
| I’m at the point of retraction and still slipping further
| Estoy en el punto de retracción y sigo deslizándome más
|
| This place is getting worse for me Theres such a lack of direction and models to live by No bright skies ahead of me And as I reach out for your hand you turn and then wander
| Este lugar está empeorando para mí Hay tal falta de dirección y modelos por los cuales vivir No hay cielos brillantes delante de mí Y cuando extiendo tu mano te das la vuelta y luego vagas
|
| Why I simply just can’t see
| Por qué simplemente no puedo ver
|
| No seperation of gender no difference in me You’re just leading me on and on and on You Suck! | No hay separación de género, no hay diferencia en mí. Solo me estás guiando una y otra vez. ¡Apestas! |
| Watch me fall while I go down
| Mírame caer mientras bajo
|
| I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
| Los llevaré a todos ustedes, bastardos, al suelo conmigo, entonces frunciré el ceño.
|
| On your fucking whole life
| En tu jodida vida entera
|
| The systematic hype still means a bit much to me Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
| La exageración sistemática todavía significa mucho para mí. Muy pronto volverá y será tu turno.
|
| Pretty soon you’re gonna be the one that burns
| Muy pronto serás el que arda
|
| You Suck! | ¡Eres un inútil! |
| Watch me fall while I go down
| Mírame caer mientras bajo
|
| I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
| Los llevaré a todos ustedes, bastardos, al suelo conmigo, entonces frunciré el ceño.
|
| On your fucking whole life
| En tu jodida vida entera
|
| The systematic hype still means a bit much to me Your turn now | El bombo sistemático todavía significa un poco mucho para mí Ahora te toca a ti |