| Damals fing es an, ganz alleine in meinem Zimmer
| Fue entonces cuando comenzó, solo en mi habitación
|
| Heute seht mich an, ich bin bin reich für immer
| Mírame hoy, soy rico para siempre
|
| Denn ich mach mein Business, nicht so wie ihr Spinner
| Porque hago mi negocio, no como ustedes bichos raros
|
| Und darum seht mich an, ich bin reich für immer
| Y por eso mírame, soy rico para siempre
|
| Nutte wie mein Business, es regnet lila Scheine
| Puta como mi negocio, llueven billetes morados
|
| Regnet lila Scheine, es regnet lila Scheine
| Llueven billetes morados, llueven billetes morados
|
| Nutte wie mein Business, es regnet lila Scheine
| Puta como mi negocio, llueven billetes morados
|
| Regnet lila Scheine, mann es regnet lila Scheine
| Están lloviendo billetes morados, hombre, están lloviendo billetes morados
|
| Die Welt dreht sich um eins, jeder will es haben
| El mundo gira en torno a uno, todos lo quieren.
|
| Es ist in jedem Land, es redet alle Sprachen
| Está en todos los países, habla todos los idiomas.
|
| Hast du es in der Hand, kannst du einfach besser schlafen
| Si lo tienes en la mano, simplemente puedes dormir mejor.
|
| Die Nacht, sie ist noch jung, mann wir leben diesen Wahnsinn
| La noche, ella todavía es joven, hombre, vivimos esta locura
|
| Penthaus bezahlt, wir sind reich für immer
| Penthouse pagado, somos ricos para siempre
|
| Es geht nur nach oben Junge, ich bin ein Gewinner
| Solo sube chico, soy un ganador
|
| Mein Merchandise läuft, ich trag' Psalm 23
| Mi mercancía está corriendo, estoy usando el Salmo 23
|
| Der Herr ist mein Hirte Junge, Psalm 23
| El Señor es mi pastorcito, Salmo 23
|
| Ich glaube an mich selbst, Designer-Kollektion
| Creo en mí mismo, colección de diseño.
|
| Und bin ich einmal oben, stößt mich keiner von dem Thron
| Y una vez que esté en la cima, nadie me empujará fuera del trono
|
| Nutte wie mein Business, 100 000 Euro
| Puta como mi negocio, 100.000 euros
|
| Geldkoffer werden übergeben unterm Vollmond
| Las maletas de dinero se entregan bajo la luna llena
|
| Maskulin, Rotschild, die Schlampen sehen’s mir an
| Masculino, Rothschild, las perras me miran
|
| Ich lache mich kaputt auf dem ganzen Weg zur Bank
| Me cago de la risa todo el camino al banco
|
| Und leb' von den Prozenten der Prozente der Prozente
| Y vive del porcentaje del porcentaje del porcentaje
|
| Die Party is' vorbei, mann ich schicke euch in Rente
| Se acabó la fiesta, hombre, te enviaré a la jubilación.
|
| Seitdem das Business bei mir läuft, kommen die Neider
| Desde que mi negocio ha estado funcionando, la gente envidiosa ha estado viniendo
|
| Quatsch' mal keine Scheiße, bei mir läuft, geh mal weiter
| No hables mierda, estoy corriendo, sigue
|
| Louis vui-alles, Kohle bis zur Decke
| Louis Vui todo, carbón hasta el techo
|
| Es wird hoch gestapelt, hole mir 'ne Treppe
| Está apilado alto, consígueme un juego de escaleras
|
| Die Leiter an die Spitze, Hafen Monte Carlo
| La escalera a la cima, Puerto de Monte Carlo
|
| Casino Royal, Rapper hängen am Bahnhof
| Casino Royal, los raperos pasan el rato en la estación de tren
|
| Hol' den Maserati, gemietet mir egal
| Consigue el Maserati, no me importa si es alquilado
|
| Wir mieten diese Suiten, die die Nieten nie bezahlen
| Alquilamos estas suites, los remaches nunca pagan
|
| Top-Model-Ollen, First-Class-Flüge
| Top model Ollen, vuelos en primera clase
|
| 6000 Euro, ich soll sterben, wenn ich lüge
| 6000 euros, me muero si miento
|
| International, unsere Autos aus’m Ausland
| Internacional, nuestros coches del extranjero
|
| Bentley, Ferrari, nach Dubai für Bauchtanz
| Bentley, Ferrari, a Dubái para la danza del vientre
|
| Shoppen wie Russen, Ku’Damm auf und ab
| Compra como los rusos, arriba y abajo de Ku'Damm
|
| Die Schuhe werden nächstes Jahr von Louis rausgebracht
| Los zapatos serán lanzados por Louis el próximo año.
|
| Der Style der Zeit voraus, Marty Mcfly
| Un estilo adelantado a su tiempo, Marty Mcfly
|
| Die Zukunft ist rosig, eure Party vorbei | El futuro es brillante, tu fiesta ha terminado |