Traducción de la letra de la canción Safari - Fler, Silla, Jihad

Safari (original)

Komm, ich lad dich zur Safari ein
Ich bin der König hier im Dschungel, komm und steig in den Ferrari ein
Komm, ich lad dich zur Safari ein
Wohin es geht?
Richtung Südberlin, ich tipp es in das Navi ein
Schönen Gruß an unser’n Freund und Helfer
Vielen Dank, doch ich helf mir selber
Alles grau, alles schwarz auf weiß
Nur nicht die Blume auf Beton, denn der Asphalt reißt
Meine Stadt, BLN, Panorama
Deutsche, Russen, Arabs, Türken, Marokkaner
Keine Liebe, im Bauch keine Schmetterlinge
Nur eine Schmetterlingsmesserklinge
Partner, das ist mein Lifestyle, M-A, Trainingshosen
100.000 Neider auf dem Weg nach oben
Der König hier im Dschungel, nenn mich Lion King
Den kein Major-Label jemals an die Leine nimmt
Gott ist mit mir und ich werd es schaffen
Verlernt zu lieben, gelernt zu hassen
Nord, Süd, West, Westberlin
Die Lunge voller Staub im Dschungel aus Beton
Ich riech den Smog, so schön, da rauszukomm’n
Hier im Block dreh ich meine Runden
Von 0 auf 100 in weniger als 3 Sekunden
Yeah, und der Fuß drückt aufs Gaspedal
Was glaubst du, was mein Label mir für 16 Bars bezahlt?
Ich erzähl dir, was du sonst nur aus dem Fernseh’n kennst
Die Mutter weint und die Kerze brennt
Die meisten von mein' Jungs wissen nicht, wohin sie geh’n
Der Sinn des Lebens ist deim' Leben einen Sinn zu geb’n
Schnelles Geld, Need for Speed
Ein Kilo Weed im Kofferraum, das ist Südberlin
1000 Gramm, sie halten mein Auto an
Doch lassen mich weiterfahr’n für ein Autogramm
Ich kenn den Weg von hier, doch sag mir, wie die Straße heißt
Ich steig in den Ferrari ein
Ich fresse Rapper, Naturgesetz
Maskulin, die Herde kommt in Touaregs
Damals mit Bushido hab ich Blut geleckt
Ich weiß, dass ich reich bin, ist gut jetzt
Die erste Mille, easy come
Easy go, vielen Dank
Kein Greenpeace, Elfenbein
Boxershorts, Calvin Klein
Baby, mach die Beine breit, Paarungszeit
Ich bin zu sexistisch, mag sein
Schlangenleder, Tigerfell
Diesen Lifestyle gibt es nicht auf ebay
Dieses Klima halten diese Kecks nicht aus
Und nicht nur die Kecks, Sophia, meine Ex auch
Der Elefant im Porzellanladen
Du willst ein Vertrag haben?
Werd Teil der RGD-Community!

Safari (traducción)

Vamos te invito al safari
Soy el rey aquí en la selva, ven y súbete al Ferrari
Vamos te invito al safari
¿Adónde va?
Dirección Sur de Berlín, lo escribo en el navegador satelital
Saludos a nuestro amigo y ayudante
Gracias, pero me ayudaré a mí mismo.
Todo gris, todo negro sobre blanco
Pero no la flor en el cemento, porque el asfalto se agrieta.
Mi ciudad, BLN, Panorama
alemanes, rusos, árabes, turcos, marroquíes
Sin amor, sin mariposas en el estómago
Sólo una hoja de cuchillo de mariposa
Socio, ese es mi estilo de vida, M-A, pantalones de chándal
100,000 personas envidiosas en el camino hacia arriba
El rey aquí en la jungla, llámame Rey León
Que ninguna etiqueta importante nunca toma una correa
Dios está conmigo y lo lograré.
Olvidé amar, aprendí a odiar
Norte, Sur, Oeste, Berlín Oeste
Los pulmones llenos de polvo en la jungla de asfalto
Huelo el smog, que bueno salir de ahí
Aquí en el bloque hago mis rondas
De 0 a 100 en menos de 3 segundos
Sí, y el pie presiona el acelerador
¿Cuánto crees que me pagará mi sello por 16 barras?
Te diré lo que normalmente solo sabes de la televisión.
La madre llora y la vela se quema
La mayoría de mis muchachos no saben a dónde van
El sentido de la vida es darle sentido a tu vida
Dinero rápido, necesidad de velocidad
Un kilo de hierba en el maletero, eso es el sur de Berlín
1000 gramos, paran mi carro
Pero déjame conducir por un autógrafo
Sé el camino desde aquí, pero dime el nombre de la calle.
me subo al ferrari
Yo como raperos, ley natural
Masculino, la manada viene en Touaregs
En aquel entonces con Bushido probé la sangre
Sé que ser rico está bien ahora
El primer mile, fácil de llegar
Fácil, gracias
Sin Greenpeace, marfil
Calzoncillos tipo bóxer, Calvin Klein
Cariño, abre las piernas, temporada de apareamiento
Soy demasiado sexista, tal vez
Piel de serpiente, piel de tigre
Este estilo de vida no existe en eBay.
Estas galletas no soportan este clima
Y no solo los Keck, Sophia, mi ex también
El elefante en la tienda de porcelana
¿Quieres un contrato?
¡Forma parte de la comunidad RGD!