Traducción de la letra de la canción Come Get It [Street] - DJ Hurricane, Rah Digga, RAMPAGE

Come Get It [Street] (original)

Land-Lord, up in the house *COME GET IT*
Rah Digga, up in the house *COME GET IT*
Rampage, up in the house *COME GET IT*
What?
Baby come get it (Rah: What? Nigga come get it)
Chorus: Lord Have Mercy, Rah Digga
L: Turn the heat up
Cause we about to creep up *COME GET IT*
L: It’s off the meter
Plus we tear the street up *COME GET IT*
R: Ladies G’d up, what?
Don’t smoke the weed up *COME GET IT*
L: What?
Baby come get it (Rah: What? Nigga come get it)
Check it, I come in sweeter than La Femme Nikita
Be all up in your hood like I’m a C&C two liter
The little honey that be doin her she thing
On some Mya shit, like «It's All About Me» see?
I bleed things, blunt slicer on my keyrings
Bra top, lots of G-strings, havin weed dreams
I’d be Queen if this the 1900's
Cause niggas gon get it, and E’RYBODY want it
I’m totin bags, eyes redder than a photo lab
The spins on your single, won’t even top my promo ad
Hard drops quicker than jackers at the car lots
Couldn’t get no harder if you went to School of Hard Knocks
The grimy bitch, sometime be punchliney bitch
So don’t make me go there!
(*starts singing to «The P is Free"*)
Because the groupies are free, but the rhymes cost money.
OH YEAH!
All my Flipmode niggas just bounce to this
All my Rampage niggas just bounce to this
All my Hurricane niggas just bounce to this
All my niggas if you with me just, bounce with this
Okay, this is how it goes, pimpin all you, hoes
Catch em outside the shows, time to get the dough
Up in the studio, smokin the hydro
Writin the hot shit, you waitin for me to go
Threw on the Ram' bounce, just shakin yo' ass yo
Bump this in your Lex Coupe or your Expo'
Flipmode Squad, we the ones in them videos
Catch us with the fly shit, but you don’t hear me doe
Rampage, professional, just move your feet
We bout to make you do the jerk, get out your seats
Seven days a week and we the Squad that don’t sleep
Catch me in the street I’m on the midnight creep, so what?
I walk the path, that Allah made, +Smooth+, like Sade
Got pickup trucks -- high-beam with the fog rays
International capital, checks cashed in full
Damage your hood, natural, spend grands for goods
Traditional niggas know -- scream on these players like
DJ call in some mo', invincible pretty flow
Grammar God, swing like gold from Panama
Twenty-four carat charms, with smooth cuts like Sarah Vaughn
Here we go, here we go -- attitude
Spit the vocals hotter than soul food from Baton Rouge
Come, sharp-tongued like Malcolm, on any album
Some got chrome like Sly Stone, what you about son?
Here it is, here it is -- handcraft the raw
Who the boss?
Human torch any Fantastic Four
Player, I be a point guard, controllin things
In the 4th quarter, it’s all water like Poland Spring
DJ Hurricane in the place baby c’mon
Flip--mode, up in the spot baby c’mon
Ram--page, up in the place baby c’mon
Rah, Digga up in the house baby c’mon
Lord Have Mercy in the place baby c’mon
Busta Rhymes is in the house baby c’mon
Whylin out, for the night yeah c’mon
Hollis crew, represent baby c’mon
DJ Hurricane represent baby c’mon
All the ladies c’mon, shake it baby c’mon
All the females c’mon, shake it baby c’mon.

(traducción)

Propietario, arriba en la casa *VEN A TENERLO*
Rah Digga, arriba en la casa *VEN A TENERLO*
Rampage, arriba en la casa *VEN A TENERLO*
¿Qué?
Bebé, ven a buscarlo (Rah: ¿Qué? Nigga, ven a buscarlo)
Coro: Señor, ten piedad, Rah Digga
L: Sube la temperatura
Porque estamos a punto de arrastrarnos *VEN A TENERLO*
L: Está fuera del medidor
Además, destrozamos la calle *VEN A CONSEGUIRLO*
R: Señoras G'd up, ¿qué?
No fumes la hierba *VEN A CONSEGUIRLO*
L: ¿Qué?
Bebé, ven a buscarlo (Rah: ¿Qué? Nigga, ven a buscarlo)
Compruébalo, entro más dulce que La Femme Nikita
Estar todo arriba en tu capó como si fuera un C&C de dos litros
La pequeña miel que está haciendo su cosa
En alguna mierda de Mya, como «It's All About Me», ¿ves?
Sangro cosas, cortador romo en mis llaveros
Bra top, muchas tangas, teniendo sueños de marihuana
Sería reina si esto fuera el 1900
Porque los niggas lo conseguirán, y TODOS lo quieren
Estoy totin bolsas, ojos más rojos que un laboratorio fotográfico
Los giros en tu sencillo, ni siquiera superarán mi anuncio promocional
Caídas duras más rápido que jackers en los lotes de autos
No podría ser más difícil si fueras a la Escuela de Golpes Duros
La perra sucia, en algún momento ser perra punchliney
¡Así que no me hagas ir allí!
(*empieza a cantarle «La P es Gratis»*)
Porque las groupies son gratis, pero las rimas cuestan dinero.
¡OH SÍ!
Todos mis niggas Flipmode simplemente rebotan a esto
Todos mis niggas Rampage simplemente rebotan a esto
Todos mis niggas del huracán simplemente rebotan a esto
Todos mis niggas si tú conmigo solo, rebota con esto
De acuerdo, así es como funciona, pimpin todo, azadas
Atrápalos fuera de los espectáculos, es hora de conseguir la masa
En el estudio, fumando la hidro
Escribiendo la mierda caliente, estás esperando a que me vaya
Lancé el rebote de Ram, solo sacudí tu trasero
Golpea esto en tu Lex Coupe o tu Expo'
Flipmode Squad, nosotros los que están en ellos videos
Atrápanos con la mierda de mosca, pero no me escuchas
Rampage, profesional, solo mueve tus pies
Estamos a punto de hacerte hacer el idiota, sal de tus asientos
Siete días a la semana y nosotros el escuadrón que no duerme
Atrápame en la calle, estoy en la locura de la medianoche, ¿y qué?
Camino por el camino que Alá hizo, +Suave+, como Sade
Tengo camionetas, luces altas con los rayos de niebla
Capital internacional, cheques cobrados en su totalidad
Daña tu capó, natural, gasta grandes en bienes
Los niggas tradicionales saben: gritar a estos jugadores como
Llamada de DJ en algún momento, flujo bonito e invencible
Dios de la gramática, swing como el oro de Panamá
Encantos de veinticuatro quilates, con cortes suaves como Sarah Vaughn
Aquí vamos, aquí vamos -- actitud
Escupe las voces más calientes que la comida del alma de Baton Rouge
Ven, lengua afilada como Malcolm, en cualquier álbum
Algunos tienen cromo como Sly Stone, ¿qué hay de hijo?
Aquí está, aquí está: elabore a mano la materia prima
¿Quién es el jefe?
Antorcha humana cualquier Fantastic Four
Jugador, seré un base, controlando las cosas
En el cuarto trimestre, todo es agua como Polonia Primavera
DJ huracán en el lugar bebé vamos
Flip--mode, up in the spot baby vamos
Ram--page, arriba en el lugar bebé vamos
Rah, Digga en la casa bebé, vamos
Señor, ten piedad en el lugar bebé, vamos
Busta Rhymes está en la casa bebé vamos
Whylin fuera, por la noche, sí, vamos
Tripulación de Hollis, representa al bebé, vamos
DJ Hurricane representa al bebé, vamos
Todas las damas, vamos, muévanse bebé, vamos
Todas las mujeres, vamos, sacúdanlo, bebé, vamos.