Traducción de la letra de la canción Comment je saurai - Florent Pagny

Comment je saurai (original)

Comment est ton amour
Comment est ta paix
Maintenant et toujours
Comment je saurais
Comment est ton ami
Comment est ta paix
Comment t’aimer aussi
Comment je saurai
Et tes yeux
À regarder la mer
Tes ombres
Tes ombres tes lumières
Tes cheveux
À épouser la terre
Dis-moi comment je saurai
Comment je saurai
Comment te devenir
Comment tu voudrais
Comment ne plus te dire
Comment je saurai
Comment te partager
Aux chemins que j’avais
Comment te retrouver
Comment je saurai
Et tes rêves
À raconter la lune
Tes chacuns
Tes chacuns tes chacunes
Tes doigts qui auront fait la fortune
Dis-moi
Comment je saurai
Comment je saurai
Comment est ton amour
Comment est ta paix
Maintenant et toujours
Comment je saurai
Comment je saurai

Comment je saurai (traducción)

como es tu amor
como esta tu paz
Ahora y siempre
Cómo puedo saber
Como es tu amigo
como esta tu paz
como amarte tambien
Cómo sabré
Y tus ojos
mirando al mar
tus sombras
Tus sombras tus luces
Tu pelo
casarse con la tierra
dime como voy a saber
Cómo sabré
cómo convertirte en ti
Como te gustaría
como no decirte
Cómo sabré
como compartirte
A los caminos que tuve
Como te encuentro
Cómo sabré
y tus sueños
para decirle a la luna
tú alcanzas
cada uno de ustedes cada uno de ustedes
Tus dedos que habrán hecho fortuna
Dime
Cómo sabré
Cómo sabré
como es tu amor
como esta tu paz
Ahora y siempre
Cómo sabré
Cómo sabré