Letras de We Are The Champions - Florent Pagny, David Hallyday

We Are The Champions (original)

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world

(traducción)

He pagado mis deudas
Una y otra vez
He hecho mi frase
Pero no cometió ningún delito
Y malos errores
he hecho algunos
Me han pateado mi parte de arena en la cara
pero he superado
Nosotros somos los campeones amigos
Y seguiremos luchando hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para los perdedores
Porque somos los campeones del mundo
he tomado mis arcos
Y mi cortina llama
Me trajiste fama y fortuna y todo lo que conlleva te agradezco a todos
Pero no ha sido un lecho de rosas
Crucero sin placer
lo considero un desafio ante toda la raza humana
Y no voy a perder
Nosotros somos los campeones amigos
Y seguiremos luchando hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para los perdedores
Porque somos los campeones del mundo